고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aduncus, adunca, aduncum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aduncus 구운 (이)가 | aduncī 구운 (이)들이 | adunca 구운 (이)가 | aduncae 구운 (이)들이 | aduncum 구운 (것)가 | adunca 구운 (것)들이 |
| 속격 | aduncī 구운 (이)의 | aduncōrum 구운 (이)들의 | aduncae 구운 (이)의 | aduncārum 구운 (이)들의 | aduncī 구운 (것)의 | aduncōrum 구운 (것)들의 |
| 여격 | aduncō 구운 (이)에게 | aduncīs 구운 (이)들에게 | aduncae 구운 (이)에게 | aduncīs 구운 (이)들에게 | aduncō 구운 (것)에게 | aduncīs 구운 (것)들에게 |
| 대격 | aduncum 구운 (이)를 | aduncōs 구운 (이)들을 | aduncam 구운 (이)를 | aduncās 구운 (이)들을 | aduncum 구운 (것)를 | adunca 구운 (것)들을 |
| 탈격 | aduncō 구운 (이)로 | aduncīs 구운 (이)들로 | aduncā 구운 (이)로 | aduncīs 구운 (이)들로 | aduncō 구운 (것)로 | aduncīs 구운 (것)들로 |
| 호격 | adunce 구운 (이)야 | aduncī 구운 (이)들아 | adunca 구운 (이)야 | aduncae 구운 (이)들아 | aduncum 구운 (것)야 | adunca 구운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aduncus 구운 (이)가 | aduncior 더 구운 (이)가 | aduncissimus 가장 구운 (이)가 |
| 부사 | aduncē | aduncius | aduncissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
si febris non dimittit, eaque interdiu levior est, noctu increscit, multus sudor oritur, cupiditas tussiendi est, et paene nihil in tussi excreatur, oculi cavi sunt, malae rubent, venae sub lingua inalbescunt, in manibus fiunt adunci ungues, digiti maximeque summi calent, in pedibus tumores sunt, spiritus difficilius trahitur, cibi fastidium est, pustulae toto corpore oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:101)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:101)
si febris non dimittit, eaque interdiu leuior est, noctu increscit, multus sudor oritur, cupiditas tussiendi est, et paene nihil in tussi excreatur, oculi caui sunt, malae rubent, uenae sub lingua inalbescunt, in manibus fiunt adunci ungues, digiti maximeque summi calent, in pedibus tumores sunt, spiritus difficilius trahitur, cibi fastidium est, pustulae toto corpore oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 35:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 35:2)
in manibus fiunt adunci ungues; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VII Ex quibus notis singula morborum genera cognoscuntur. 35:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 35:8)
Hosne mihi fructus, hunc fertilitatis honorem officiique refers, quod adunci vulnera aratri rastrorumque fero totoque exerceor anno, quod pecori frondes, alimentaque mitia, fruges, humano generi, vobis quoque tura ministro? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 22:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 22:5)
Interea campis, nemoris sacer horror Achaei, terrigena exoritur serpens, tractuque soluto immanem sese vehit ac post terga relinquit, livida fax oculis, tumidi stat in ore veneni spuma virens, ter lingua vibrat, terna agmina adunci dentis, et auratac crudelis gloria fronti prominet. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:189)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:189)
1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
