고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aduncus, adunca, aduncum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aduncus 구운 (이)가 | aduncī 구운 (이)들이 | adunca 구운 (이)가 | aduncae 구운 (이)들이 | aduncum 구운 (것)가 | adunca 구운 (것)들이 |
| 속격 | aduncī 구운 (이)의 | aduncōrum 구운 (이)들의 | aduncae 구운 (이)의 | aduncārum 구운 (이)들의 | aduncī 구운 (것)의 | aduncōrum 구운 (것)들의 |
| 여격 | aduncō 구운 (이)에게 | aduncīs 구운 (이)들에게 | aduncae 구운 (이)에게 | aduncīs 구운 (이)들에게 | aduncō 구운 (것)에게 | aduncīs 구운 (것)들에게 |
| 대격 | aduncum 구운 (이)를 | aduncōs 구운 (이)들을 | aduncam 구운 (이)를 | aduncās 구운 (이)들을 | aduncum 구운 (것)를 | adunca 구운 (것)들을 |
| 탈격 | aduncō 구운 (이)로 | aduncīs 구운 (이)들로 | aduncā 구운 (이)로 | aduncīs 구운 (이)들로 | aduncō 구운 (것)로 | aduncīs 구운 (것)들로 |
| 호격 | adunce 구운 (이)야 | aduncī 구운 (이)들아 | adunca 구운 (이)야 | aduncae 구운 (이)들아 | aduncum 구운 (것)야 | adunca 구운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aduncus 구운 (이)가 | aduncior 더 구운 (이)가 | aduncissimus 가장 구운 (이)가 |
| 부사 | aduncē | aduncius | aduncissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu, atteritur pressa vomer aduncus humo. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 10 10:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 10:3)
"sarcula nunc durusque bidens et vomer aduncus, ruris opes, niteant;" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:630)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:630)
Cum bene iactati pulsarant arva ligones, Ruperat et duram vomer aduncus humum, Seminaque in latos ierant aequaliter agros, Inrita decepti vota colentis erant. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 10 10:21)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 10:21)
ferreus adsiduo consumitur anulus usu, interit adsidua vomer aduncus humo. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:321)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:321)
Non quia, Maecenas, Lydorum quidquid Etruscosincoluit finis, nemo generosior est te,nec quod avus tibi maternus fuit atque paternusolim qui magnis legionibus imperitarent,ut plerique solent, naso suspendis adunco ignotos, ut me libertino patre natum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:1)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:1)
1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
