살아있는 라틴어 사전

도구

aestuōsissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aestuōsus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 더운 (이)를
형태분석: aestuōs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(aestuōsus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 더운 (것)가
형태분석: aestuōs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(aestuōsus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 더운 (것)를
형태분석: aestuōs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(aestuōsus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 더운 (것)야
형태분석: aestuōs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

aestuōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aestuōsus, aestuōsa, aestuōsum

어원: aestus(열, 온기)

뜻

더운, 매운
흥분된, 선동된

hot
sultry
agitated

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	aestuōsissimus 가장 더운 (이)가	aestuōsissimī 가장 더운 (이)들이	aestuōsissima 가장 더운 (이)가	aestuōsissimae 가장 더운 (이)들이	aestuōsissimum 가장 더운 (것)가	aestuōsissima 가장 더운 (것)들이
속격	aestuōsissimī 가장 더운 (이)의	aestuōsissimōrum 가장 더운 (이)들의	aestuōsissimae 가장 더운 (이)의	aestuōsissimārum 가장 더운 (이)들의	aestuōsissimī 가장 더운 (것)의	aestuōsissimōrum 가장 더운 (것)들의
여격	aestuōsissimō 가장 더운 (이)에게	aestuōsissimīs 가장 더운 (이)들에게	aestuōsissimae 가장 더운 (이)에게	aestuōsissimīs 가장 더운 (이)들에게	aestuōsissimō 가장 더운 (것)에게	aestuōsissimīs 가장 더운 (것)들에게
대격	aestuōsissimum 가장 더운 (이)를	aestuōsissimōs 가장 더운 (이)들을	aestuōsissimam 가장 더운 (이)를	aestuōsissimās 가장 더운 (이)들을	aestuōsissimum 가장 더운 (것)를	aestuōsissima 가장 더운 (것)들을
탈격	aestuōsissimō 가장 더운 (이)로	aestuōsissimīs 가장 더운 (이)들로	aestuōsissimā 가장 더운 (이)로	aestuōsissimīs 가장 더운 (이)들로	aestuōsissimō 가장 더운 (것)로	aestuōsissimīs 가장 더운 (것)들로
호격	aestuōsissime 가장 더운 (이)야	aestuōsissimī 가장 더운 (이)들아	aestuōsissima 가장 더운 (이)야	aestuōsissimae 가장 더운 (이)들아	aestuōsissimum 가장 더운 (것)야	aestuōsissima 가장 더운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	aestuōsus 더운 (이)가	aestuōsior 더 더운 (이)가	aestuōsissimus 가장 더운 (이)가
부사	aestuōsē	aestuōsius	aestuōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quia cum sit aestuosissimum, non est contentum potione aquae, nisi obesam ingluviem atque distentam pabulis alvum demerserit ac refrigeraverit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 6:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 6:4)
sed aestuosas sentio aperiri fores, quae obsorbent quidquid venit intra pessulos. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 3 3:30)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:30)
is autem erit excelsus et non nebulosus, non pruinosus regionesque caeli spectans neque aestuosas neque frigidas sed temperatas, deinde si vitabitur palustris vicinitas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:3)
Contra siccat modica exercitatio, fames, unctio sine aqua, calor, sol modicus, frigida aqua, cibus exercitationi statim subiectus, et is ipse ex siccis et aestuosis locis veniens. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:112)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:112)
Verum haec genera serpentium et peregrina et aliquanto magis pestifera sunt, maximeque aestuosis locis gignuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:81)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:81)