살아있는 라틴어 사전

도구

aethiopia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aethiopius의 여성 단수 주격형) 에티오피아의 (이)가
형태분석: aethiopi(어간) + a(어미)
(aethiopius의 여성 단수 호격형) 에티오피아의 (이)야
형태분석: aethiopi(어간) + a(어미)
(aethiopius의 중성 복수 주격형) 에티오피아의 (것)들이
형태분석: aethiopi(어간) + a(어미)
(aethiopius의 중성 복수 대격형) 에티오피아의 (것)들을
형태분석: aethiopi(어간) + a(어미)
(aethiopius의 중성 복수 호격형) 에티오피아의 (것)들아
형태분석: aethiopi(어간) + a(어미)

aethiopiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aethiopius의 여성 단수 탈격형) 에티오피아의 (이)로
형태분석: aethiopi(어간) + ā(어미)

aethiopius

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aethiopius, aethiopia, aethiopium

뜻

에티오피아의, 에티오피아 사람의

Ethiopian

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	aethiopius 에티오피아의 (이)가	aethiopiī 에티오피아의 (이)들이	aethiopia 에티오피아의 (이)가	aethiopiae 에티오피아의 (이)들이	aethiopium 에티오피아의 (것)가	aethiopia 에티오피아의 (것)들이
속격	aethiopiī 에티오피아의 (이)의	aethiopiōrum 에티오피아의 (이)들의	aethiopiae 에티오피아의 (이)의	aethiopiārum 에티오피아의 (이)들의	aethiopiī 에티오피아의 (것)의	aethiopiōrum 에티오피아의 (것)들의
여격	aethiopiō 에티오피아의 (이)에게	aethiopiīs 에티오피아의 (이)들에게	aethiopiae 에티오피아의 (이)에게	aethiopiīs 에티오피아의 (이)들에게	aethiopiō 에티오피아의 (것)에게	aethiopiīs 에티오피아의 (것)들에게
대격	aethiopium 에티오피아의 (이)를	aethiopiōs 에티오피아의 (이)들을	aethiopiam 에티오피아의 (이)를	aethiopiās 에티오피아의 (이)들을	aethiopium 에티오피아의 (것)를	aethiopia 에티오피아의 (것)들을
탈격	aethiopiō 에티오피아의 (이)로	aethiopiīs 에티오피아의 (이)들로	aethiopiā 에티오피아의 (이)로	aethiopiīs 에티오피아의 (이)들로	aethiopiō 에티오피아의 (것)로	aethiopiīs 에티오피아의 (것)들로
호격	aethiopie 에티오피아의 (이)야	aethiopiī 에티오피아의 (이)들아	aethiopia 에티오피아의 (이)야	aethiopiae 에티오피아의 (이)들아	aethiopium 에티오피아의 (것)야	aethiopia 에티오피아의 (것)들아

예문

Non adaequabitur ei topazius de Aethiopia nec auro mundissimo componetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:19)
에티오피아의 황옥도 그와 같을 수 없으며 순금으로도 그것을 살 수 없다네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:19)
Et timebunt et confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypto gloria sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 20 20:5)
그러면 사람들은 자기네 희망이었던 에티오피아와 자기네 자랑이었던 이집트 때문에 놀라며 부끄러워할 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 20장 20:5)
Ascendite, equi, et irruite, currus; et procedant fortes, Aethiopia et Phut tenentes scutum et Ludii arripientes et iacientes sagittas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:9)
달려라, 말들아. 돌격하라, 병거들아. 진격하라, 용사들아. 방패를 든 에티오피아인들과 풋인들과 활을 들고 쏘아 대는 루드인들도 진격하여라.” (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:9)
Ciliciam vero, quae Cydno amni exultat, Tarsus nobilitat, urbs perspicabilis - hanc condidisse Perseus memoratur, Iovis filius et Danaes, vel certe ex Aethiopia profectus Sandan quidam nomine vir opulentus et nobilis - et Anazarbus auctoris vocabulum referens, et , vatis illius domicilium , quem a commilitio Argonautarum, cum aureo vellere direpto redirent, errore abstractum, delatumque ad Africae litus, mors repentina consumpsit, et ex eo caespite punico tecti, manes eius heroici, dolorum varietati medentur plerumque sospitales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)
De India, Perside et Aethiopia monachorum cotidie turbas suscipimus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 2:12)
(히에로니무스, 편지들, 2:12)