고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aethiopius, aethiopia, aethiopium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aethiopius 에티오피아의 (이)가 | aethiopiī 에티오피아의 (이)들이 | aethiopia 에티오피아의 (이)가 | aethiopiae 에티오피아의 (이)들이 | aethiopium 에티오피아의 (것)가 | aethiopia 에티오피아의 (것)들이 |
| 속격 | aethiopiī 에티오피아의 (이)의 | aethiopiōrum 에티오피아의 (이)들의 | aethiopiae 에티오피아의 (이)의 | aethiopiārum 에티오피아의 (이)들의 | aethiopiī 에티오피아의 (것)의 | aethiopiōrum 에티오피아의 (것)들의 |
| 여격 | aethiopiō 에티오피아의 (이)에게 | aethiopiīs 에티오피아의 (이)들에게 | aethiopiae 에티오피아의 (이)에게 | aethiopiīs 에티오피아의 (이)들에게 | aethiopiō 에티오피아의 (것)에게 | aethiopiīs 에티오피아의 (것)들에게 |
| 대격 | aethiopium 에티오피아의 (이)를 | aethiopiōs 에티오피아의 (이)들을 | aethiopiam 에티오피아의 (이)를 | aethiopiās 에티오피아의 (이)들을 | aethiopium 에티오피아의 (것)를 | aethiopia 에티오피아의 (것)들을 |
| 탈격 | aethiopiō 에티오피아의 (이)로 | aethiopiīs 에티오피아의 (이)들로 | aethiopiā 에티오피아의 (이)로 | aethiopiīs 에티오피아의 (이)들로 | aethiopiō 에티오피아의 (것)로 | aethiopiīs 에티오피아의 (것)들로 |
| 호격 | aethiopie 에티오피아의 (이)야 | aethiopiī 에티오피아의 (이)들아 | aethiopia 에티오피아의 (이)야 | aethiopiae 에티오피아의 (이)들아 | aethiopium 에티오피아의 (것)야 | aethiopia 에티오피아의 (것)들아 |
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 1 1:1)
(불가타 성경, 에스테르기, 1장 1:1)
Et dixit Dominus: " Sicut ambulavit servus meus Isaias nudus et discalceatus tribus annis signum et portentum super Aegyptum et super Aethiopiam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 20 20:3)
그 뒤에 주님께서 말씀하셨다. “나의 종 이사야가 이집트와 에티오피아에 대한 표징과 예표로서, 삼 년 동안 알몸과 맨발로 다닌 것처럼, (불가타 성경, 이사야서, 20장 20:3)
quia ego Dominus Deus tuus, Sanctus Israel, salvator tuus: dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam et Saba pro te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 43 43:3)
나는 주 너의 하느님 이스라엘의 거룩한 이, 너의 구원자이다. 내가 이집트를 너의 몸값으로 내놓고 에티오피아와 스바를 너 대신 내놓는다. (불가타 성경, 이사야서, 43장 43:3)
Missae sunt epistulae per cursores ad universas provincias regis, ut perderent, occiderent atque delerent omnes Iudaeos, a puero usque ad senem, parvulos et mulieres uno die, hoc est tertio decimo mensis duodecimi, qui vocatur Adar, et bona eorum diriperent. 13a Epistulae autem hoc exemplar fuit: " Rex magnus Artaxerxes centum viginti septem ab India usque Aethiopiam provinciarum satrapis et ducibus, qui eius imperio subiecti sunt, haec scribit: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:13)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
