살아있는 라틴어 사전

albidius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(albidus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 흰 (것)가
형태분석: albid(어간) + ius(급 접사)
(albidus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 흰 (것)를
형태분석: albid(어간) + ius(급 접사)
(albidus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 흰 (것)야
형태분석: albid(어간) + ius(급 접사)
(albidus의 부사 비교급형)
형태분석: albid(어간) + ius(급 접사)

albidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: albidus, albida, albidum

어원: albus(흰, 하얀)

뜻

흰, 하얀

(rare) white

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	albidior 더 흰 (이)가	albidiōrēs 더 흰 (이)들이	albidius 더 흰 (것)가	albidiōra 더 흰 (것)들이
속격	albidiōris 더 흰 (이)의	albidiōrum 더 흰 (이)들의	albidiōris 더 흰 (것)의	albidiōrum 더 흰 (것)들의
여격	albidiōrī 더 흰 (이)에게	albidiōribus 더 흰 (이)들에게	albidiōrī 더 흰 (것)에게	albidiōribus 더 흰 (것)들에게
대격	albidiōrem 더 흰 (이)를	albidiōrēs 더 흰 (이)들을	albidius 더 흰 (것)를	albidiōra 더 흰 (것)들을
탈격	albidiōre 더 흰 (이)로	albidiōribus 더 흰 (이)들로	albidiōre 더 흰 (것)로	albidiōribus 더 흰 (것)들로
호격	albidior 더 흰 (이)야	albidiōrēs 더 흰 (이)들아	albidius 더 흰 (것)야	albidiōra 더 흰 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	albidus 흰 (이)가	albidior 더 흰 (이)가	albidissimus 가장 흰 (이)가
부사	albidē	albidius	albidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Melius est, quo minus est, quo crassius, quo albidius; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:131)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:131)
Pus quo crassius et albidius est, eo periculi minus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:106)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:106)
scrotum † ipsius albidius: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:54)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:54)
Melius est, quo minus est, quo crassius, quo albidius; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 29:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 29:1)
Pus quo crassius et albidius est, eo periculi minus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 18:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 18:3)

유의어 사전

1. Albus (ἀλφός) denotes ‘white,’ as far as it is in general a negation of all color, as that which is colorless; candidus (from ξανθός), as being itself a positive color, and, as such, the purest and brightest, near which all other colors have a shade of darkness and duskiness, as a fine brilliant white. Albus, opposed to ater, approaches, like λευκόν, to yellowish; candidus, opposed to niger, approaches, like ἀργόν, to bluish. Alba cutis is the skin of the sick and dropsical; candida, that of the fair girl. Figuratively, albor is the symbol of good fortune and joy; candor, of purity of mind and innocence. 2. Albus denotes ‘white;’ albidus, only ‘whitish.’ (iii. 193.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

흰
- albus (흰, 하얀, 흰색의)
- cānus (흰, 순백의, 하얀)
- albipunctātus (white-pointed)
- albitarsis (white-footed)
- albiceps (white-headed)
- albimanus (white-handed)
- candidulus (빛나는 흰색의, 흰)
- candidus (빛나는 흰색의, 하얀, 흰)
- leucopterus (white-winged)
- albiflōrus (white-flowered)
- albātus (clothed in white)
- albicornis (white-horned)
- albomaculātus (having white spots)
- albipunctātus (white-spotted)
- candidātus (흰 옷을 입은, 하얗게 입은)
- albiventris (having a white belly)
- leucogaster (having a white belly)
- lacteus (Milk-white)
- albirostris (having a white beak)
- hypoleucus (white underneath)
- albicillus (white-tailed)
- albogulāris (having a white throat, white-throated)
- acroleucus (white at the tip)
- albicosta (having white ribs)
- eburneus (상아처럼 흰)
- niveus (눈처럼 하얀, 백설의)
- lacteolus (우유 같이 흰, 우윳빛의)