라틴어-한국어 사전 검색

alcyone

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alcyōn의 단수 탈격형) 물총새로

    형태분석: alcyon(어간) + e(어미)

alcyōn

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alcyōn, alcyonis

  1. 물총새
  1. The halcyon; kingfisher.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 alcyōn

물총새가

alcyonēs

물총새들이

속격 alcyonis

물총새의

alcyonum

물총새들의

여격 alcyonī

물총새에게

alcyonibus

물총새들에게

대격 alcyonem

물총새를

alcyonēs

물총새들을

탈격 alcyone

물총새로

alcyonibus

물총새들로

호격 alcyōn

물총새야

alcyonēs

물총새들아

예문

  • Taygete, Alcyone, Celaeno, Sterope, Merope, (Maia,) Electra, quae excisum Ilium dolens, lucere desiit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 138 128:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 128:7)

  • sane sciendum est, quia, cum de muliere dicimus, 'haec Alcyone' facit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 399 329:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 329:5)

  • cum quis simul ipse parabat ire, sed Alcyone coniunx excita tumultu prosilit et, nondum totos ornata capillos, disicit hos ipsos, colloque infusa mariti, mittat ut auxilium sine se, verbisque precatur et lacrimis, animasque duas ut servet in una. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 45:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 45:4)

  • Consilii tamen ante sui, fidissima, certam te facit, Alcyone; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 51:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 51:1)

  • Iam potes Alcyone securus abesse relicta? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 51:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 51:5)

유의어

  1. 물총새

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION