라틴어-한국어 사전 검색

alcyonum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alcyōn의 복수 속격형) 물총새들의

    형태분석: alcyon(어간) + um(어미)

alcyōn

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alcyōn, alcyonis

  1. 물총새
  1. The halcyon; kingfisher.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 alcyōn

물총새가

alcyonēs

물총새들이

속격 alcyonis

물총새의

alcyonum

물총새들의

여격 alcyonī

물총새에게

alcyonibus

물총새들에게

대격 alcyonem

물총새를

alcyonēs

물총새들을

탈격 alcyone

물총새로

alcyonibus

물총새들로

호격 alcyōn

물총새야

alcyonēs

물총새들아

예문

  • ah miser alcyonum scopulis affligar acutis! (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 7 7:15)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 7:15)

  • alcyonum positis requiescant ora querelis; (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 10 10:5)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 10:5)

  • Dies deinde illos quibus alcyones hieme anni in aqua nidulantur, eos quoque septem esse dicit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, X 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • nec tu, quamvis dura virago patiensque mali, poteris tantas flere ruinas, non quae verno mobile carmen ramo cantat tristis aedon Ityn in varios modulata sonos, non quae tectis Bistonis ales residens summis impia diri furta mariti garrula narrat, lugere tuam poterit digne conquesta domum, licet ipse velit clarus niveos inter olores Histrum cycnus Tanainque colens extrema loqui, licet alcyones Ceyca suum fluctu leviter plangente sonent, cum tranquillo male confisae credunt iterum pelago audaces fetusque suos nido pavidae titubante fovent; (Seneca, Agamemnon 12:5)

    (세네카, 아가멤논 12:5)

  • Taygete, Alcyone, Celaeno, Sterope, Merope, (Maia,) Electra, quae excisum Ilium dolens, lucere desiit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 138 128:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 128:7)

유의어

  1. 물총새

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION