뜻

1. 쓴, 쌉쌀한 (맛 등이)
2. 거친, 거슬리는, 날카로운 (소리 등이)
3. 비꼬는, 빈정대는 (말 등이)
4. 언짢은, 뚱한, 시무룩한

1. bitter (taste)
2. harsh, shrill (sound)
3. sarcastic (speech)
4. sour, morose (conduct or behavior)

예문

• intereā Dīdō Aenēam amāre incipit; Aenēam semper spectat; Aenēam etiam absentem audit et videt. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:8)

  그러는 동안 Dido는 Aeneas를 사랑하기 시작한다; Aeneas를 항상 바라본다; 심지어 없는 Aeneas를 듣고 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:8)

• et invitus suspirabit amare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 25 25:25)

  물은 빠져나가지 못하게 하고 사악한 아내에게는 말할 자유를 주지 마라. (불가타 성경, 집회서, 25장 25:25)

• Amare fer fletum et perfice lamentum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:17)

  슬피 울며 통곡하여라. 애도는 죽은 사람의 지위에 따라 하루나 이틀 동안 계속하여 비난받지 않도록 하여라. 그러고 나서 너 자신의 슬픔을 달래라. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:17)

• Propterea dixi: " Recedite a me, amare flebo; nolite incumbere, ut consolemini me super vastitate filiae populi mei ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:4)

  그래서 내가 말하였다. 내게서 눈을 돌려 다오. 나 슬피 울지 않을 수가 없구나. 내 딸 백성이 멸망한 것을 두고 나를 위로하려고 애쓰지 마라. (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:4)

• Ecce praecones clamabunt foris, angeli pacis amare flebunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:7)

  보라, 아리엘 주민들이 거리에서 울부짖고 평화의 사절들이 슬피 운다. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:7)

유의어 사전

Acerbus (from κάρφω) means a biting bitterness, in opp. to mitis, like ὀξύς; amarus, a nauseous bitterness, in opp. to dulcis, like πικρός. Quintil. xi. 3. 169. Cic. Rep. iii. 8. Plin. H. N. xxvii. 9. Sen. Ir. i. 4. (vi. 4.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein