고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: amārus, amāra, amārum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | amārus 쓴 (이)가 | amārī 쓴 (이)들이 | amāra 쓴 (이)가 | amārae 쓴 (이)들이 | amārum 쓴 (것)가 | amāra 쓴 (것)들이 |
| 속격 | amārī 쓴 (이)의 | amārōrum 쓴 (이)들의 | amārae 쓴 (이)의 | amārārum 쓴 (이)들의 | amārī 쓴 (것)의 | amārōrum 쓴 (것)들의 |
| 여격 | amārō 쓴 (이)에게 | amārīs 쓴 (이)들에게 | amārae 쓴 (이)에게 | amārīs 쓴 (이)들에게 | amārō 쓴 (것)에게 | amārīs 쓴 (것)들에게 |
| 대격 | amārum 쓴 (이)를 | amārōs 쓴 (이)들을 | amāram 쓴 (이)를 | amārās 쓴 (이)들을 | amārum 쓴 (것)를 | amāra 쓴 (것)들을 |
| 탈격 | amārō 쓴 (이)로 | amārīs 쓴 (이)들로 | amārā 쓴 (이)로 | amārīs 쓴 (이)들로 | amārō 쓴 (것)로 | amārīs 쓴 (것)들로 |
| 호격 | amāre 쓴 (이)야 | amārī 쓴 (이)들아 | amāra 쓴 (이)야 | amārae 쓴 (이)들아 | amārum 쓴 (것)야 | amāra 쓴 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | amārus 쓴 (이)가 | amārior 더 쓴 (이)가 | amārissimus 가장 쓴 (이)가 |
| 부사 | amārē | amārius | amārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
tristes sucos amaros, ut "tristisque lupini". tardumque saporem f. m. apud Medos nascitur quaedam arbor, ferens mala, quae medica vocantur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 126 98:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 98:3)
('tristes') austeros, amaros. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 126 98:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 98:10)
et quisqvis amores aut metuet dulces aut experietur amaros et tu et hic digni estis vitula et quicumque similis vestri est: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 109 82:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 82:1)
fert tamen, ut debet, casus patienter amaros, more nec indomiti frena recusat equi. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 4 4:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 4:7)
vivis, ac poenae seriem retexis, carnis et caesae spolium retentans taetra quam sulcos habeant amaros vulnera narras. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:27)
(프루덴티우스, , 4:27)
Acerbus (from κάρφω) means a biting bitterness, in opp. to mitis, like ὀξύς; amarus, a nauseous bitterness, in opp. to dulcis, like πικρός. Quintil. xi. 3. 169. Cic. Rep. iii. 8. Plin. H. N. xxvii. 9. Sen. Ir. i. 4. (vi. 4.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
