고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: amātōrius, amātōria, amātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | amātōrius 친한 (이)가 | amātōriī 친한 (이)들이 | amātōria 친한 (이)가 | amātōriae 친한 (이)들이 | amātōrium 친한 (것)가 | amātōria 친한 (것)들이 |
| 속격 | amātōriī 친한 (이)의 | amātōriōrum 친한 (이)들의 | amātōriae 친한 (이)의 | amātōriārum 친한 (이)들의 | amātōriī 친한 (것)의 | amātōriōrum 친한 (것)들의 |
| 여격 | amātōriō 친한 (이)에게 | amātōriīs 친한 (이)들에게 | amātōriae 친한 (이)에게 | amātōriīs 친한 (이)들에게 | amātōriō 친한 (것)에게 | amātōriīs 친한 (것)들에게 |
| 대격 | amātōrium 친한 (이)를 | amātōriōs 친한 (이)들을 | amātōriam 친한 (이)를 | amātōriās 친한 (이)들을 | amātōrium 친한 (것)를 | amātōria 친한 (것)들을 |
| 탈격 | amātōriō 친한 (이)로 | amātōriīs 친한 (이)들로 | amātōriā 친한 (이)로 | amātōriīs 친한 (이)들로 | amātōriō 친한 (것)로 | amātōriīs 친한 (것)들로 |
| 호격 | amātōrie 친한 (이)야 | amātōriī 친한 (이)들아 | amātōria 친한 (이)야 | amātōriae 친한 (이)들아 | amātōrium 친한 (것)야 | amātōria 친한 (것)들아 |
creditur potionatus a Caesonia uxore amatorio quidem medicamento, sed quod in furorem uerterit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 50 2:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 50장 2:4)
quasi fieri ullo modo possit, quod in amatorio sermone dici solet, ut quisquam plus alterum diligat quam se. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 72:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 72:9)
quae quanquam invita quod a se ungue latius digrederer, tamen comiter amatoriae militiae brevem commeatum indulsit. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 18:3)
(아풀레이우스, 변신, 2권 18:3)
"Tam bellum asinum- sic enecare et propter luxuriem lasciviamque, amatoria protinus opera, servitioque tam necessarii carere, cum alioquin exsectis genitalibus possit neque in Venerem ullo modo surgere vosque omni metu periculi liberare, insuper etiam longe crassior atque corpulentior effici." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 21:4)
(아풀레이우스, 변신, 7권 21:4)
Et ne vel coniugibus maritorum vacaret miserias flere, immittebantur confestim qui signatis domibus inter scrutinia suppellectilis patris addicti, incantamenta quaedam anilia vel ludibriosa subderent amatoria, ad insontium perniciem concinnata: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
