고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: amātōrius, amātōria, amātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | amātōrius 친한 (이)가 | amātōriī 친한 (이)들이 | amātōria 친한 (이)가 | amātōriae 친한 (이)들이 | amātōrium 친한 (것)가 | amātōria 친한 (것)들이 |
| 속격 | amātōriī 친한 (이)의 | amātōriōrum 친한 (이)들의 | amātōriae 친한 (이)의 | amātōriārum 친한 (이)들의 | amātōriī 친한 (것)의 | amātōriōrum 친한 (것)들의 |
| 여격 | amātōriō 친한 (이)에게 | amātōriīs 친한 (이)들에게 | amātōriae 친한 (이)에게 | amātōriīs 친한 (이)들에게 | amātōriō 친한 (것)에게 | amātōriīs 친한 (것)들에게 |
| 대격 | amātōrium 친한 (이)를 | amātōriōs 친한 (이)들을 | amātōriam 친한 (이)를 | amātōriās 친한 (이)들을 | amātōrium 친한 (것)를 | amātōria 친한 (것)들을 |
| 탈격 | amātōriō 친한 (이)로 | amātōriīs 친한 (이)들로 | amātōriā 친한 (이)로 | amātōriīs 친한 (이)들로 | amātōriō 친한 (것)로 | amātōriīs 친한 (것)들로 |
| 호격 | amātōrie 친한 (이)야 | amātōriī 친한 (이)들아 | amātōria 친한 (이)야 | amātōriae 친한 (이)들아 | amātōrium 친한 (것)야 | amātōria 친한 (것)들아 |
"at enim ludicros et amatorios fecit." (Apuleius, Apologia 9:9)
(아풀레이우스, 변명 9:9)
Ponit versus Platonis amatorios quos admodum iuvenis lusit, dum tragoediis contendit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XI 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
uenio ad ceteros uorsus ut illi uocant amatorios, quos tamen tam dure et rustice legere, ut odium mouerent. (Apuleius, Apologia 9:2)
(아풀레이우스, 변명 9:2)
quae quanquam invita quod a se ungue latius digrederer, tamen comiter amatoriae militiae brevem commeatum indulsit. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 18:3)
(아풀레이우스, 변신, 2권 18:3)
"Tam bellum asinum- sic enecare et propter luxuriem lasciviamque, amatoria protinus opera, servitioque tam necessarii carere, cum alioquin exsectis genitalibus possit neque in Venerem ullo modo surgere vosque omni metu periculi liberare, insuper etiam longe crassior atque corpulentior effici." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 21:4)
(아풀레이우스, 변신, 7권 21:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
