라틴어-한국어 사전 검색

ampulla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ampulla의 단수 주격형) 암풀라가

    형태분석: ampull(어간) + a(어미)

  • (ampulla의 단수 호격형) 암풀라야

    형태분석: ampull(어간) + a(어미)

ampullā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ampulla의 단수 탈격형) 암풀라로

    형태분석: ampull(어간) + ā(어미)

ampulla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ampulla, ampullae

어원: ambi + olla(단지, 항아리)

  1. 암풀라(양쪽에 손잡이가 있는 둥근 단지)
  2. (비유적으로) 호언장담
  1. a two-handled vessel with a swollen middle
  2. (figuratively) swelling words, bombast

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ampulla

암풀라가

ampullae

암풀라들이

속격 ampullae

암풀라의

ampullārum

암풀라들의

여격 ampullae

암풀라에게

ampullīs

암풀라들에게

대격 ampullam

암풀라를

ampullās

암풀라들을

탈격 ampullā

암풀라로

ampullīs

암풀라들로

호격 ampulla

암풀라야

ampullae

암풀라들아

예문

  • Et dixit ad me: "Quid tu vides?". Et dixi: "Vidi: et ecce candelabrum aureum totum, et ampulla super caput ipsius, et septem lucernae eius super illud, et septena infusoria lucernis, quae erant super caput eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 4 4:2)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 4장 4:2)

  • Quotiens otium esset, alea se oblectabat, etiam profestis diebus matutinisque horis, ac lauabat de die prandebatque ad satietatem, ut non temere super cenam praeter Matianum malum et modicam in ampulla potiunculam sumeret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 21 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 1:2)

  • habent enim accessionem dignam, in qua elaboretur, ut mihi in hoc Stoici iocari videantur interdum, cum ita dicant, si ad illam vitam, quae cum virtute degatur, ampulla aut strigilis accedat, sumpturum sapientem eam vitam potius, quo haec adiecta sint, nec beatiorem tamen ob eam causam fore. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 42:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 42:5)

  • ampulla enim sit necne sit, quis non iure optimo irrideatur, si laboret? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 43:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 43:3)

  • Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 48:17)

    (페트로니우스, 사티리콘, 48:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION