라틴어-한국어 사전 검색

ampullam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ampulla의 단수 대격형) 암풀라를

    형태분석: ampull(어간) + am(어미)

ampulla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ampulla, ampullae

어원: ambi + olla(단지, 항아리)

  1. 암풀라(양쪽에 손잡이가 있는 둥근 단지)
  2. (비유적으로) 호언장담
  1. a two-handled vessel with a swollen middle
  2. (figuratively) swelling words, bombast

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ampulla

암풀라가

ampullae

암풀라들이

속격 ampullae

암풀라의

ampullārum

암풀라들의

여격 ampullae

암풀라에게

ampullīs

암풀라들에게

대격 ampullam

암풀라를

ampullās

암풀라들을

탈격 ampullā

암풀라로

ampullīs

암풀라들로

호격 ampulla

암풀라야

ampullae

암풀라들아

예문

  • robiginosam strigilem, ampullam rubidam, parasitum inanem quo recondas reliquias. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:55)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:55)

  • enim non pigebit me commemorare, quod illum non puditum est ostentare, qui magno in coetu praedicauit, fabricatum semet sibi ampullam quoque oleariam, quam gestabat, lenticulari forma, tereti ambitu, pressula rutunditate, iuxtaque honestam strigileculam, recta fastigatione cymulae, flexa tubulatione ligulae, ut et ipsa in manu capulo moraretur et sudor ex ea riuulo laberetur. (Apuleius, Florida 9:30)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:30)

  • at vero pravitate membrorum et cruciatu dolorum si quis quem levet, magnam ineat gratiam, nec si ille sapiens ad tortoris eculeum a tyranno ire cogatur, similem habeat vultum et si ampullam perdidisset, sed ut magnum et difficile certamen iniens, cum sibi cum capitali adversario, dolore, depugnandum videret, excitaret omnes rationes fortitudinis ac patientiae, quarum praesidio iniret illud difficile, ut dixi, magnumque proelium. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 43:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 43:4)

  • Statim ampullam nardi aperuit omnesque nos unxit et Spero inquit futurum ut aeque me mortuum iuvet tanquam vivum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 78:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 78:5)

  • Tollo ampullam atque hinc eo. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 5, scene 2 2:208)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:208)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION