라틴어-한국어 사전 검색

ampullās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ampulla의 복수 대격형) 암풀라들을

    형태분석: ampull(어간) + ās(어미)

ampulla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ampulla, ampullae

어원: ambi + olla(단지, 항아리)

  1. 암풀라(양쪽에 손잡이가 있는 둥근 단지)
  2. (비유적으로) 호언장담
  1. a two-handled vessel with a swollen middle
  2. (figuratively) swelling words, bombast

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ampulla

암풀라가

ampullae

암풀라들이

속격 ampullae

암풀라의

ampullārum

암풀라들의

여격 ampullae

암풀라에게

ampullīs

암풀라들에게

대격 ampullam

암풀라를

ampullās

암풀라들을

탈격 ampullā

암풀라로

ampullīs

암풀라들로

호격 ampulla

암풀라야

ampullae

암풀라들아

예문

  • et tragicus plerumque dolet sermone pedestri, Telephus et Peleus cum pauper et exsul uterque proiicit ampullas et sesquipedalia verba, si curat cor spectantis tetigisse querella. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 3:13)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 3:13)

  • Et dixit ad me: "Quid tu vides?". Et dixi: "Vidi: et ecce candelabrum aureum totum, et ampulla super caput ipsius, et septem lucernae eius super illud, et septena infusoria lucernis, quae erant super caput eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 4 4:2)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 4장 4:2)

  • Et duae olivae super illud, una a dextris ampullae et una a sinistris eius". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 4 4:3)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 4장 4:3)

  • robiginosam strigilem, ampullam rubidam, parasitum inanem quo recondas reliquias. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:55)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:55)

  • enim non pigebit me commemorare, quod illum non puditum est ostentare, qui magno in coetu praedicauit, fabricatum semet sibi ampullam quoque oleariam, quam gestabat, lenticulari forma, tereti ambitu, pressula rutunditate, iuxtaque honestam strigileculam, recta fastigatione cymulae, flexa tubulatione ligulae, ut et ipsa in manu capulo moraretur et sudor ex ea riuulo laberetur. (Apuleius, Florida 9:30)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:30)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION