살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animālis, animāle

어원: anima(영혼, 공기)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	animālis 살아 있는 (이)가	animālior 더 살아 있는 (이)가	animālissimus 가장 살아 있는 (이)가
부사	animāliter 살아 있게	animālius 더 살아 있게	animālissimē 가장 살아 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Praeterea quae cumque vetustate amovet aetas, si penitus peremit consumens materiem omnem, unde animale genus generatim in lumina vitae redducit Venus, aut redductum daedala tellus unde alit atque auget generatim pabula praebens? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 9:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:8)
Et quoniam toto sentimus corpore inesse vitalem sensum et totum esse animale videmus, si subito medium celeri praeciderit ictu vis aliqua, ut sorsum partem secernat utramque, dispertita procul dubio quoque vis animai et discissa simul cum corpore dissicietur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 16:6)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 16:6)
Non enim prius quod spiritale est, sed quod animale, deinde quod spiritale. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 11:6)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 11:6)
Quod animale spirat, habet vitalem spiritum: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 11:7)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 11:7)
seminatur corpus animale, resurgit corpus spiritale. Si est corpus animale, est et spiritale. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 15 15:44)
물질적인 몸으로 묻히지만 영적인 몸으로 되살아납니다. 물질적인 몸이 있으면 영적인 몸도 있습니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 15장 15:44)