라틴어-한국어 사전 검색

animālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (animālis의 남성 단수 주격형) 살아 있는 (이)가

    형태분석: animālis(어간)

  • (animālis의 남성 단수 속격형) 살아 있는 (이)의

    형태분석: animāl(어간) + is(어미)

  • (animālis의 남성 단수 호격형) 살아 있는 (이)야

    형태분석: animālis(어간)

  • (animālis의 중성 단수 속격형) 살아 있는 (것)의

    형태분석: animāl(어간) + is(어미)

animālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animālis, animāle

어원: anima(영혼, 공기)

  1. 살아 있는, 생명이 있는, 움직이는
  2. 생명체의
  3. (명사로) 동물
  1. animate, living
  2. of living creatures
  3. (substantive) Alternative spelling of animal.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 animālis

살아 있는 (이)가

animālēs

살아 있는 (이)들이

animāle

살아 있는 (것)가

animālia

살아 있는 (것)들이

속격 animālis

살아 있는 (이)의

animālium

살아 있는 (이)들의

animālis

살아 있는 (것)의

animālium

살아 있는 (것)들의

여격 animālī

살아 있는 (이)에게

animālibus

살아 있는 (이)들에게

animālī

살아 있는 (것)에게

animālibus

살아 있는 (것)들에게

대격 animālem

살아 있는 (이)를

animālēs

살아 있는 (이)들을

animāle

살아 있는 (것)를

animālia

살아 있는 (것)들을

탈격 animālī

살아 있는 (이)로

animālibus

살아 있는 (이)들로

animālī

살아 있는 (것)로

animālibus

살아 있는 (것)들로

호격 animālis

살아 있는 (이)야

animālēs

살아 있는 (이)들아

animāle

살아 있는 (것)야

animālia

살아 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 animālis

살아 있는 (이)가

animālior

더 살아 있는 (이)가

animālissimus

가장 살아 있는 (이)가

부사 animāliter

살아 있게

animālius

더 살아 있게

animālissimē

가장 살아 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • effigiem animalis, quo monstrante errorem sitimque depulerant, penetrali sacravere, caeso ariete velut in contumeliam Hammonis; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 4 4:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 4장 4:3)

  • dicit autem illam venam esse feriendam, quae super ungulam est animalis, tam lata quam mobilis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 459 322:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 322:3)

  • hoc sane genus fabricae ab animalis similitudine quae testudo vocatur captum est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 505 476:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 476:13)

  • sed de exploranda voluntate divina hic expressit dicendo 'spirantia consulit exta'. animalis vero hostiae speciem ostendit ubi Entellum facit Eryci taurum mactantem dicens hanc tibi, Eryx, meliorem animam pro morte Daretis persolvo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 56 53:16)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:16)

  • non enim iam stirpis bonum quaeret, sed animalis. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 54:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 54:6)

유의어

  1. 살아 있는

  2. 동물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0094%

SEARCH

MENU NAVIGATION