살아있는 라틴어 사전

도구

animālia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(animālis의 중성 복수 주격형) 살아 있는 (것)들이
형태분석: animāl(어간) + ia(어미)
(animālis의 중성 복수 대격형) 살아 있는 (것)들을
형태분석: animāl(어간) + ia(어미)
(animālis의 중성 복수 호격형) 살아 있는 (것)들아
형태분석: animāl(어간) + ia(어미)

animālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animālis, animāle

어원: anima(영혼, 공기)

뜻

살아 있는, 생명이 있는, 움직이는
생명체의
(명사로) 동물

animate, living
of living creatures
(substantive) Alternative spelling of animal.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	animālis 살아 있는 (이)가	animālēs 살아 있는 (이)들이	animāle 살아 있는 (것)가	animālia 살아 있는 (것)들이
속격	animālis 살아 있는 (이)의	animālium 살아 있는 (이)들의	animālis 살아 있는 (것)의	animālium 살아 있는 (것)들의
여격	animālī 살아 있는 (이)에게	animālibus 살아 있는 (이)들에게	animālī 살아 있는 (것)에게	animālibus 살아 있는 (것)들에게
대격	animālem 살아 있는 (이)를	animālēs 살아 있는 (이)들을	animāle 살아 있는 (것)를	animālia 살아 있는 (것)들을
탈격	animālī 살아 있는 (이)로	animālibus 살아 있는 (이)들로	animālī 살아 있는 (것)로	animālibus 살아 있는 (것)들로
호격	animālis 살아 있는 (이)야	animālēs 살아 있는 (이)들아	animāle 살아 있는 (것)야	animālia 살아 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	animālis 살아 있는 (이)가	animālior 더 살아 있는 (이)가	animālissimus 가장 살아 있는 (이)가
부사	animāliter 살아 있게	animālius 더 살아 있게	animālissimē 가장 살아 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quodam enim tempore mansuetabatur flamma, ne combureret, quae ad impios missa erant, animalia, sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:18)
한때는 불길이 수그러져 악인들에게 보내진 동물들을 타 죽지 않게 하였습니다. 그리하여 악인들은 그 광경을 보고 하느님의 심판이 자기들을 쫓고 있음을 깨달았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:18)
Cumque aspicerem animalia, apparuit rota una super terram iuxta singula animalia. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 1 1:15)
내가 그 생물들을 바라보니, 생물들 옆 땅바닥에는 네 얼굴에 따라 바퀴가 하나씩 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 1장 1:15)
Cumque ambularent animalia, ambulabant pariter et rotae iuxta ea; et cum elevarentur animalia de terra, elevabantur simul et rotae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 1 1:19)
그 생물들이 나아가면 그 곁에서 바퀴들도 나아가고, 생물들이 땅에서 떠오르면 바퀴들도 떠올랐다. (불가타 성경, 에제키엘서, 1장 1:19)
Nolite timere, animalia regionis, quia germinaverunt pascua deserti, quia lignum attulit fructum suum, ficus et vinea dederunt divitias suas. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 2 2:22)
(불가타 성경, 요엘서, 2장 2:22)
hoc autem licet animadvertere etiam ex is, quae non sunt animalia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:8)