라틴어-한국어 사전 검색

animālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (animālis의 남성 단수 여격형) 살아 있는 (이)에게

    형태분석: animāl(어간) + ī(어미)

  • (animālis의 남성 단수 탈격형) 살아 있는 (이)로

    형태분석: animāl(어간) + ī(어미)

  • (animālis의 중성 단수 여격형) 살아 있는 (것)에게

    형태분석: animāl(어간) + ī(어미)

  • (animālis의 중성 단수 탈격형) 살아 있는 (것)로

    형태분석: animāl(어간) + ī(어미)

animālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animālis, animāle

어원: anima(영혼, 공기)

  1. 살아 있는, 생명이 있는, 움직이는
  2. 생명체의
  3. (명사로) 동물
  1. animate, living
  2. of living creatures
  3. (substantive) Alternative spelling of animal.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 animālis

살아 있는 (이)가

animālēs

살아 있는 (이)들이

animāle

살아 있는 (것)가

animālia

살아 있는 (것)들이

속격 animālis

살아 있는 (이)의

animālium

살아 있는 (이)들의

animālis

살아 있는 (것)의

animālium

살아 있는 (것)들의

여격 animālī

살아 있는 (이)에게

animālibus

살아 있는 (이)들에게

animālī

살아 있는 (것)에게

animālibus

살아 있는 (것)들에게

대격 animālem

살아 있는 (이)를

animālēs

살아 있는 (이)들을

animāle

살아 있는 (것)를

animālia

살아 있는 (것)들을

탈격 animālī

살아 있는 (이)로

animālibus

살아 있는 (이)들로

animālī

살아 있는 (것)로

animālibus

살아 있는 (것)들로

호격 animālis

살아 있는 (이)야

animālēs

살아 있는 (이)들아

animāle

살아 있는 (것)야

animālia

살아 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 animālis

살아 있는 (이)가

animālior

더 살아 있는 (이)가

animālissimus

가장 살아 있는 (이)가

부사 animāliter

살아 있게

animālius

더 살아 있게

animālissimē

가장 살아 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • stabulis mollibus clementioribus et aeris temperati, vel propter plagam australem, vel propter subpositas herbas animali- bus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 295 207:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 207:1)

  • Principio enim terra sita in media parte mundi circumfusa undique est hac animali spirabilique natura cui nomen est aer - Graecum illud quidem sed perceptum iam tamen usu a nostris; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 91:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 91:1)

  • in medio intervallo huius et alterius caeli desertus sine animali, sine homine, sine re ruinas mundorum supra se circaque se cadentium evitat non exaudiens vota nec nostri curiosus. (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 89:3)

    (세네카, 행복론, 89:3)

  • postremo ad id ventum inopiae est ut lora detractasque scutis pelles, ubi fervida mollissent aqua, mandere conarentur nec muribus aliove animali abstinerent et omne herbarum radicumque genus aggeribus infimis muri eruerent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 255:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 255:1)

  • Adeo haec sui caritas non ex animali motione, sed ex naturali intentione procedit; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XXI 2:21)

    (보이티우스, , , 2:21)

유의어

  1. 살아 있는

  2. 동물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0094%

SEARCH

MENU NAVIGATION