살아있는 라틴어 사전

도구

animālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(animālis의 남성 단수 대격형) 살아 있는 (이)를
형태분석: animāl(어간) + em(어미)

animālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animālis, animāle

어원: anima(영혼, 공기)

뜻

살아 있는, 생명이 있는, 움직이는
생명체의
(명사로) 동물

animate, living
of living creatures
(substantive) Alternative spelling of animal.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	animālis 살아 있는 (이)가	animālēs 살아 있는 (이)들이	animāle 살아 있는 (것)가	animālia 살아 있는 (것)들이
속격	animālis 살아 있는 (이)의	animālium 살아 있는 (이)들의	animālis 살아 있는 (것)의	animālium 살아 있는 (것)들의
여격	animālī 살아 있는 (이)에게	animālibus 살아 있는 (이)들에게	animālī 살아 있는 (것)에게	animālibus 살아 있는 (것)들에게
대격	animālem 살아 있는 (이)를	animālēs 살아 있는 (이)들을	animāle 살아 있는 (것)를	animālia 살아 있는 (것)들을
탈격	animālī 살아 있는 (이)로	animālibus 살아 있는 (이)들로	animālī 살아 있는 (것)로	animālibus 살아 있는 (것)들로
호격	animālis 살아 있는 (이)야	animālēs 살아 있는 (이)들아	animāle 살아 있는 (것)야	animālia 살아 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	animālis 살아 있는 (이)가	animālior 더 살아 있는 (이)가	animālissimus 가장 살아 있는 (이)가
부사	animāliter 살아 있게	animālius 더 살아 있게	animālissimē 가장 살아 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quod quoniam nostro quoque constat corpore certum dispositumque videtur ubi esse et crescere possit seorsum anima atque animus, tanto magis infitiandum totum posse extra corpus formamque animalem putribus in glebis terrarum aut solis in igni aut in aqua durare aut altis aetheris oris. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 4:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:7)
"Xenophanen notum est omne infinitum cum mente deum tradere, et Antisthenen populares deos multos, sed naturalem unum praecipuum, Speusippum vim animalem, qua omnia regantur, deum nosse." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 19 1:18)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 19장 1:18)
nam animalem hostiam dat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 483 316:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 316:2)
Nec multo secus Speusippus Platonem avunculum subsequens et vim quandam dicens, qua omnia regantur, eamque animalem, evellere ex animis conatur cognitionem deorum. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 32:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 32:2)
illam vero funditus eiciamus individuorum corporum levium et rutundorum concursionem fortuitam, quam tamen Democritus concalefactam et spirabilem, id est animalem, esse volt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 41:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 41:1)