살아있는 라틴어 사전

도구

animālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(animālis의 남성 복수 주격형) 살아 있는 (이)들이
형태분석: animāl(어간) + ēs(어미)
(animālis의 남성 복수 대격형) 살아 있는 (이)들을
형태분석: animāl(어간) + ēs(어미)
(animālis의 남성 복수 호격형) 살아 있는 (이)들아
형태분석: animāl(어간) + ēs(어미)

animālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animālis, animāle

어원: anima(영혼, 공기)

뜻

살아 있는, 생명이 있는, 움직이는
생명체의
(명사로) 동물

animate, living
of living creatures
(substantive) Alternative spelling of animal.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	animālis 살아 있는 (이)가	animālēs 살아 있는 (이)들이	animāle 살아 있는 (것)가	animālia 살아 있는 (것)들이
속격	animālis 살아 있는 (이)의	animālium 살아 있는 (이)들의	animālis 살아 있는 (것)의	animālium 살아 있는 (것)들의
여격	animālī 살아 있는 (이)에게	animālibus 살아 있는 (이)들에게	animālī 살아 있는 (것)에게	animālibus 살아 있는 (것)들에게
대격	animālem 살아 있는 (이)를	animālēs 살아 있는 (이)들을	animāle 살아 있는 (것)를	animālia 살아 있는 (것)들을
탈격	animālī 살아 있는 (이)로	animālibus 살아 있는 (이)들로	animālī 살아 있는 (것)로	animālibus 살아 있는 (것)들로
호격	animālis 살아 있는 (이)야	animālēs 살아 있는 (이)들아	animāle 살아 있는 (것)야	animālia 살아 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	animālis 살아 있는 (이)가	animālior 더 살아 있는 (이)가	animālissimus 가장 살아 있는 (이)가
부사	animāliter 살아 있게	animālius 더 살아 있게	animālissimē 가장 살아 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

item terrenus fructus escarum praestans copiis supervacuis desiderationibus alit et nutrit animales pascendo continenter. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:12)
et primum est ipsa terrena habetque ex umore aquae fontes, item calores, unde etiam sulphur, alumen, bitumen nascitur, aerisque spiritus inmanes, qui, cum graves per intervenia fistulosa terrae perveniunt ad fossionem puteorum et ibi homines offendunt fodientes, vi naturali vaporis obturant eorum naribus spiritus animales; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:56)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:56)
in quibus ait, esse quaedam sacra quibus animae humanae vertantur in deos, qui appellantur animales, quod de animis fiant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 168 161:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 161:4)
sunt autem hae animales hostiae, quae tantum immolantur, et caro sacerdotibus proficit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 231 218:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 218:3)
unde etiam aruspices animales hostias appellant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 56 53:15)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:15)