고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: antecessōr(어간) + ēs(어미)
형태분석: antecessōr(어간) + ēs(어미)
형태분석: antecessōr(어간) + ēs(어미)
기본형: antecessor, antecessōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | antecessor 전임자가 | antecessōrēs 전임자들이 |
| 속격 | antecessōris 전임자의 | antecessōrum 전임자들의 |
| 여격 | antecessōrī 전임자에게 | antecessōribus 전임자들에게 |
| 대격 | antecessōrem 전임자를 | antecessōrēs 전임자들을 |
| 탈격 | antecessōre 전임자로 | antecessōribus 전임자들로 |
| 호격 | antecessor 전임자야 | antecessōrēs 전임자들아 |
Sed et his tamquam hominibus pepercisti et misisti antecessores exercitus tui vespas, ut illos paulatim exterminarent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:8)
그러나 저들도 인간이기에 당신께서는 소중히 여기시고 당신 군대의 선봉으로 말벌들을 보내시어 저들을 조금씩 멸망시키게 하셨습니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:8)
Interim cum iam Caesar progressus esset a castris circiter milia passuum III, per speculatores et antecessores equites nuntiatur ei copias hostium haud longe ab sese visas. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 12:1)
(카이사르, 아프리카 전기 12:1)
non hercule penuria laudis, quae mihi dudum integra et florens per omnes antecessores tuos ad te reseruata est, sed quoniam nulli me probatiorem uolo, quam quem ipse ante omnis merito probo. (Apuleius, Florida 9:35)
(아풀레이우스, 플로리다 9:35)
Irruperant iam agminis antecessores ac nemine obuio rimabantur, ut fit, singula. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 17 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 1:1)
neque ascendi Hierosolymam ad antecessores meos apostolos; sed abii in Arabiam et iterum reversus sum Damascum. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Galatas, 1 1:17)
나보다 먼저 사도가 된 이들을 찾아 예루살렘에 올라가지도 않았습니다. 그냥 아라비아로 갔다가 다시 다마스쿠스로 돌아갔습니다. (불가타 성경, 갈라티아 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
