살아있는 라틴어 사전

도구

apparentem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(apparēns의 남성 단수 대격형) 노출된 (이)를
형태분석: apparent(어간) + em(어미)

apparēns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apparēns, apparentis

어원: appāreō(등장하다, 보이다)의 분사형

뜻

노출된, 드러나 있는
보이는, 명백한
명백한, 파악할 수 있는, 지각할 수 있는
명백한, 뚜렷한

exposed (to view or to the air)
visible
perceptible, audible
apparent

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	apparēns 노출된 (이)가	apparentēs 노출된 (이)들이	apparēns 노출된 (것)가	apparentia 노출된 (것)들이
속격	apparentis 노출된 (이)의	apparentium 노출된 (이)들의	apparentis 노출된 (것)의	apparentium 노출된 (것)들의
여격	apparentī 노출된 (이)에게	apparentibus 노출된 (이)들에게	apparentī 노출된 (것)에게	apparentibus 노출된 (것)들에게
대격	apparentem 노출된 (이)를	apparentēs 노출된 (이)들을	apparēns 노출된 (것)를	apparentia 노출된 (것)들을
탈격	apparentī 노출된 (이)로	apparentibus 노출된 (이)들로	apparentī 노출된 (것)로	apparentibus 노출된 (것)들로
호격	apparēns 노출된 (이)야	apparentēs 노출된 (이)들아	apparēns 노출된 (것)야	apparentia 노출된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	apparēns 노출된 (이)가	apparentior 더 노출된 (이)가	apparentissimus 가장 노출된 (이)가
부사	apparenter	apparentius	apparentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sed ex his quae pascuntur proxime Gnoson si quae autem ex altera parte proxime Gortynam, non habent apparentem splenem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:38)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:38)
salsasque f. p. herbas ut et multum potantes reddant plurimum lactis, et ipsum lac non sit fatuum, sed habeat salis oc- cultum, id est vix intellegibilem, non statim apparentem saporem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 395 277:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 277:1)
aspicite istam uix apparentem cicatricem: (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua filium habebat, duxit aliam: sustulit ex ea filium. Habebat procuratorem in domo speciosum. Cum frequenter essent iurgia nouercae et priuigno, iussit eum emigrare: ille trans parietem habitationem conduxit. Rumor erat de a 13:4)
(세네카, , , 13:4)
Interea verò Solem S, per motum Terrae, progredi à Nodo, & cursum annuum apparentem uniformiter complere. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 11:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 11:3)
Hic autem angulus, si Terra & Cometa in contrarias partes moventur, additur angulo AQG, & sic motum apparentem Cometae velociorem reddit: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 13:16)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 13:16)