살아있는 라틴어 사전

도구

apparentēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(apparēns의 남성 복수 주격형) 노출된 (이)들이
형태분석: apparent(어간) + ēs(어미)
(apparēns의 남성 복수 대격형) 노출된 (이)들을
형태분석: apparent(어간) + ēs(어미)
(apparēns의 남성 복수 호격형) 노출된 (이)들아
형태분석: apparent(어간) + ēs(어미)

apparēns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apparēns, apparentis

어원: appāreō(등장하다, 보이다)의 분사형

뜻

노출된, 드러나 있는
보이는, 명백한
명백한, 파악할 수 있는, 지각할 수 있는
명백한, 뚜렷한

exposed (to view or to the air)
visible
perceptible, audible
apparent

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	apparēns 노출된 (이)가	apparentēs 노출된 (이)들이	apparēns 노출된 (것)가	apparentia 노출된 (것)들이
속격	apparentis 노출된 (이)의	apparentium 노출된 (이)들의	apparentis 노출된 (것)의	apparentium 노출된 (것)들의
여격	apparentī 노출된 (이)에게	apparentibus 노출된 (이)들에게	apparentī 노출된 (것)에게	apparentibus 노출된 (것)들에게
대격	apparentem 노출된 (이)를	apparentēs 노출된 (이)들을	apparēns 노출된 (것)를	apparentia 노출된 (것)들을
탈격	apparentī 노출된 (이)로	apparentibus 노출된 (이)들로	apparentī 노출된 (것)로	apparentibus 노출된 (것)들로
호격	apparēns 노출된 (이)야	apparentēs 노출된 (이)들아	apparēns 노출된 (것)야	apparentia 노출된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	apparēns 노출된 (이)가	apparentior 더 노출된 (이)가	apparentissimus 가장 노출된 (이)가
부사	apparenter	apparentius	apparentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

continuata vox neque in finitionibus consistit neque in loco ullo, efficitque terminationes non apparentes, intervalla autem media apparentia, uti sermone cum dicamus: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:6)
nam quaecumque sunt, non possunt habere salubritatem, quod solis vehemens impetus propter nullam obstantiam umbrarum eripit exhauriendo fervens ex planitie camporum umorem, et si quae sunt aquae apparentes, ex his, quod est levissimum tenuissimumque et subtili salubritate, aer avocans dissipat in impetum caeli, quaeque gravissimae duraeque et insuaves sunt partes, eae in fontibus campestribus relinquuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:40)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:40)
Et inde oriuntur praejudicia quaedam, quibus tollendis convenit easdem in absolutas & relativas, veras & apparentes, Mathematicas et vulgares distingui. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 29:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 29:4)
& hinc errores angulares e centro S spectati (id est tam motus Augis & Nodorum, quam omnes in longitudinem & latitudinem errores apparentes) sunt in qualibet revolutione corporis P, ut quadratum temporis revolutionis quam proxime. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 68:10)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 68:10)
& in quolibet corporum S, P, Q Systemate, ubi P circum S sibi propinquum, & S circum Q longinquum revolvitur, errores angulares corporis P, de centro S apparentes, erunt, in singulis revolutionibus corporis illius P, ut quadratum temporis periodici corporis P directe & quadratum temporis periodici corporis S inverse. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 68:12)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 68:12)