고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: arctō, arctāre, arctavī, arctatum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arctō (나는) arto는다 |
arctās (너는) arto는다 |
arctat (그는) arto는다 |
| 복수 | arctāmus (우리는) arto는다 |
arctātis (너희는) arto는다 |
arctant (그들은) arto는다 |
|
| 과거 | 단수 | arctābam (나는) arto고 있었다 |
arctābās (너는) arto고 있었다 |
arctābat (그는) arto고 있었다 |
| 복수 | arctābāmus (우리는) arto고 있었다 |
arctābātis (너희는) arto고 있었다 |
arctābant (그들은) arto고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | arctābō (나는) arto겠다 |
arctābis (너는) arto겠다 |
arctābit (그는) arto겠다 |
| 복수 | arctābimus (우리는) arto겠다 |
arctābitis (너희는) arto겠다 |
arctābunt (그들은) arto겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arctavī (나는) arto었다 |
arctavistī (너는) arto었다 |
arctavit (그는) arto었다 |
| 복수 | arctavimus (우리는) arto었다 |
arctavistis (너희는) arto었다 |
arctavērunt, arctavēre (그들은) arto었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arctaveram (나는) arto었었다 |
arctaverās (너는) arto었었다 |
arctaverat (그는) arto었었다 |
| 복수 | arctaverāmus (우리는) arto었었다 |
arctaverātis (너희는) arto었었다 |
arctaverant (그들은) arto었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arctaverō (나는) arto었겠다 |
arctaveris (너는) arto었겠다 |
arctaverit (그는) arto었겠다 |
| 복수 | arctaverimus (우리는) arto었겠다 |
arctaveritis (너희는) arto었겠다 |
arctaverint (그들은) arto었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arctor (나는) arto어진다 |
arctāris, arctāre (너는) arto어진다 |
arctātur (그는) arto어진다 |
| 복수 | arctāmur (우리는) arto어진다 |
arctāminī (너희는) arto어진다 |
arctantur (그들은) arto어진다 |
|
| 과거 | 단수 | arctābar (나는) arto어지고 있었다 |
arctābāris, arctābāre (너는) arto어지고 있었다 |
arctābātur (그는) arto어지고 있었다 |
| 복수 | arctābāmur (우리는) arto어지고 있었다 |
arctābāminī (너희는) arto어지고 있었다 |
arctābantur (그들은) arto어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | arctābor (나는) arto어지겠다 |
arctāberis, arctābere (너는) arto어지겠다 |
arctābitur (그는) arto어지겠다 |
| 복수 | arctābimur (우리는) arto어지겠다 |
arctābiminī (너희는) arto어지겠다 |
arctābuntur (그들은) arto어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arctatus sum (나는) arto어졌다 |
arctatus es (너는) arto어졌다 |
arctatus est (그는) arto어졌다 |
| 복수 | arctatī sumus (우리는) arto어졌다 |
arctatī estis (너희는) arto어졌다 |
arctatī sunt (그들은) arto어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arctatus eram (나는) arto어졌었다 |
arctatus erās (너는) arto어졌었다 |
arctatus erat (그는) arto어졌었다 |
| 복수 | arctatī erāmus (우리는) arto어졌었다 |
arctatī erātis (너희는) arto어졌었다 |
arctatī erant (그들은) arto어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arctatus erō (나는) arto어졌겠다 |
arctatus eris (너는) arto어졌겠다 |
arctatus erit (그는) arto어졌겠다 |
| 복수 | arctatī erimus (우리는) arto어졌겠다 |
arctatī eritis (너희는) arto어졌겠다 |
arctatī erunt (그들은) arto어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arctem (나는) arto자 |
arctēs (너는) arto자 |
arctet (그는) arto자 |
| 복수 | arctēmus (우리는) arto자 |
arctētis (너희는) arto자 |
arctent (그들은) arto자 |
|
| 과거 | 단수 | arctārem (나는) arto고 있었다 |
arctārēs (너는) arto고 있었다 |
arctāret (그는) arto고 있었다 |
| 복수 | arctārēmus (우리는) arto고 있었다 |
arctārētis (너희는) arto고 있었다 |
arctārent (그들은) arto고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arctaverim (나는) arto었다 |
arctaverīs (너는) arto었다 |
arctaverit (그는) arto었다 |
| 복수 | arctaverīmus (우리는) arto었다 |
arctaverītis (너희는) arto었다 |
arctaverint (그들은) arto었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arctavissem (나는) arto었었다 |
arctavissēs (너는) arto었었다 |
arctavisset (그는) arto었었다 |
| 복수 | arctavissēmus (우리는) arto었었다 |
arctavissētis (너희는) arto었었다 |
arctavissent (그들은) arto었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arcter (나는) arto어지자 |
arctēris, arctēre (너는) arto어지자 |
arctētur (그는) arto어지자 |
| 복수 | arctēmur (우리는) arto어지자 |
arctēminī (너희는) arto어지자 |
arctentur (그들은) arto어지자 |
|
| 과거 | 단수 | arctārer (나는) arto어지고 있었다 |
arctārēris, arctārēre (너는) arto어지고 있었다 |
arctārētur (그는) arto어지고 있었다 |
| 복수 | arctārēmur (우리는) arto어지고 있었다 |
arctārēminī (너희는) arto어지고 있었다 |
arctārentur (그들은) arto어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arctatus sim (나는) arto어졌다 |
arctatus sīs (너는) arto어졌다 |
arctatus sit (그는) arto어졌다 |
| 복수 | arctatī sīmus (우리는) arto어졌다 |
arctatī sītis (너희는) arto어졌다 |
arctatī sint (그들은) arto어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arctatus essem (나는) arto어졌었다 |
arctatus essēs (너는) arto어졌었다 |
arctatus esset (그는) arto어졌었다 |
| 복수 | arctatī essēmus (우리는) arto어졌었다 |
arctatī essētis (너희는) arto어졌었다 |
arctatī essent (그들은) arto어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arctā (너는) arto어라 |
||
| 복수 | arctāte (너희는) arto어라 |
|||
| 미래 | 단수 | arctātō (네가) arto게 해라 |
arctātō (그가) arto게 해라 |
|
| 복수 | arctātōte (너희가) arto게 해라 |
arctantō (그들이) arto게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arctāre (너는) arto어져라 |
||
| 복수 | arctāminī (너희는) arto어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | arctātor (네가) arto어지게 해라 |
arctātor (그가) arto어지게 해라 |
|
| 복수 | arctantor (그들이) arto어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | arctāre arto음 |
arctavisse arto었음 |
arctatūrus esse arto겠음 |
| 수동태 | arctārī arto어짐 |
arctatus esse arto어졌음 |
arctatum īrī arto어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | arctāns arto는 |
arctatūrus arto을 |
|
| 수동태 | arctatus arto어진 |
arctandus arto어질 |
Arcto vinculo cum recta vocabulorum latinorum scriptura cohaeret quaestio quae spectat rationem repraesentandi graeca. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:46)
(켈수스, , 1:46)
non metuat cui regna ratis, cui tradere caelum adsidua Tiphys vultum lassatus ab Arcto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 446:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 446:1)
nec pelagi nos mille viae nec fama fefellit Soligenam Aeeten media regnare sub arcto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 336:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 336:1)
mox rumperet Hebri cum vada, Thyrsagetas gelida liquisse sub arcto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 145:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 145:2)
Pompeius in arcto Agmina vestra loco, vetita virtute moveri, Cum tenuit, quanto satiavit sanguine ferrum! (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 3:58)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 3:58)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
