라틴어-한국어 사전 검색

armārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armārium의 단수 속격형) 가슴의

    형태분석: armāri(어간) + (어미)

armārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armārium, armāriī

어원: arma(무기, 갑옷)

  1. 가슴, 벽장, 찬장, 작은 상자, 옷장
  2. 옷, 의복, 의류, 복장
  1. a cupboard, closet, chest, especially one in the sacristy of a church where vestments are kept
  2. a safe for food, clothing, or money

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 armārium

가슴이

armāria

가슴들이

속격 armāriī, armārī

가슴의

armāriōrum

가슴들의

여격 armāriō

가슴에게

armāriīs

가슴들에게

대격 armārium

가슴을

armāria

가슴들을

탈격 armāriō

가슴으로

armāriīs

가슴들로

호격 armārium

가슴아

armāria

가슴들아

예문

  • Othoni tamen armari plebem nuntiabatur; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 40 40:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 40장 40:4)

  • Interim barbari inpedimenta turbaverant caesisque plerisque custodum captivi vinculis ruptis, quidquid obvium erat, quo armari possent, arripiunt et adgregati suorum equitibus Macedonas ancipiti circumventos malo invadunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 15 10:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 15장 10:1)

  • Igitur promissis, quanta et praesens necessitas exigebat et ipsius fortuna capiebat, oneratum armari iubet Macedonum more et, quod bene verteret, monstrare iter quamvis arduum et praeceps : (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 4 14:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 4장 14:1)

  • arma, viri, ferte arma notant hoc critici, quia saepius armari aliquos dicit, cum exarmatos nusquam ostendat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 668 563:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 563:1)

  • cura, quae tibi nunc est, si stante Troia fuisset, armari filium tuum mihi per fata licuisset, propter rationem scilicet condicionalis fati, et vitam Priami et regna Troiae tam Iuppiter quam fata servassent, cum hoc decreti condicio contineret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 696 603:23)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 603:23)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION