도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

armāriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armārium의 단수 여격형) 가슴에게

    형태분석: armāri(어간) + ō(어미)

  • (armārium의 단수 탈격형) 가슴으로

    형태분석: armāri(어간) + ō(어미)

armārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armārium, armāriī

어원: arma(무기, 갑옷)

뜻

  1. 가슴, 벽장, 찬장, 작은 상자, 옷장
  2. 옷, 의복, 의류, 복장
  1. a cupboard, closet, chest, especially one in the sacristy of a church where vestments are kept
  2. a safe for food, clothing, or money

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 armārium

가슴이

 armāria

가슴들이
속격 armāriī, armārī

가슴의

 armāriōrum

가슴들의
여격 armāriō

가슴에게

 armāriīs

가슴들에게
대격 armārium

가슴을

 armāria

가슴들을
탈격 armāriō

가슴으로

 armāriīs

가슴들로
호격 armārium

가슴아

 armāria

가슴들아

예문

  • vestīmenta exuit et in armāriō posuit. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:17)

    옷을 벗고 옷장에 두었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:17)

  • Tuditanus autem somno diu prohibitum atque ita vita privatum refert, idque ubi Romae cognitum est, nobilissimos Poenorum captivos liberis Reguli a senatu deditos et ab his in armario muricibus praefixo destitutos eademque insomnia cruciatos interisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Hoc est quod olim clanculum ex armario te surrupuisse aiebas uxori tuae. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 3, scene 3 3:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:9)

  • quin ex occluso atque obsignato armario decutio argenti tantum quantum mihi lubet. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 2, scene 3 3:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:2)

  • Per me etiam tibi memorialis ancillatur potentia, quae in suae recordationis armario, nobilem censum scientiae thesaurizat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:15)

    (, 8:15)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION