라틴어-한국어 사전 검색

armāriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armārium의 복수 속격형) 가슴들의

    형태분석: armāri(어간) + ōrum(어미)

armārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armārium, armāriī

어원: arma(무기, 갑옷)

  1. 가슴, 벽장, 찬장, 작은 상자, 옷장
  2. 옷, 의복, 의류, 복장
  1. a cupboard, closet, chest, especially one in the sacristy of a church where vestments are kept
  2. a safe for food, clothing, or money

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 armārium

가슴이

armāria

가슴들이

속격 armāriī, armārī

가슴의

armāriōrum

가슴들의

여격 armāriō

가슴에게

armāriīs

가슴들에게

대격 armārium

가슴을

armāria

가슴들을

탈격 armāriō

가슴으로

armāriīs

가슴들로

호격 armārium

가슴아

armāria

가슴들아

예문

  • vestīmenta exuit et in armāriō posuit. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:17)

    옷을 벗고 옷장에 두었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:17)

  • sed ubi armārium aperuit, nihil inerat; (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:22)

    그러나 옷장을 열었을 때, 그 안엔 아무것도 없었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:22)

  • admirante populo et rege dubitante, fretus memoriae certis armariis infinita volumina eduxit et ea cum recitatis conferendo coegit ipsos furatos de se confiteri. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:20)

  • Tuditanus autem somno diu prohibitum atque ita vita privatum refert, idque ubi Romae cognitum est, nobilissimos Poenorum captivos liberis Reguli a senatu deditos et ab his in armario muricibus praefixo destitutos eademque insomnia cruciatos interisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Othoni tamen armari plebem nuntiabatur; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 40 40:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 40장 40:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION