라틴어-한국어 사전 검색

armārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armārium의 단수 주격형) 가슴이

    형태분석: armāri(어간) + um(어미)

  • (armārium의 단수 대격형) 가슴을

    형태분석: armāri(어간) + um(어미)

  • (armārium의 단수 호격형) 가슴아

    형태분석: armāri(어간) + um(어미)

armārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armārium, armāriī

어원: arma(무기, 갑옷)

  1. 가슴, 벽장, 찬장, 작은 상자, 옷장
  2. 옷, 의복, 의류, 복장
  1. a cupboard, closet, chest, especially one in the sacristy of a church where vestments are kept
  2. a safe for food, clothing, or money

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 armārium

가슴이

armāria

가슴들이

속격 armāriī, armārī

가슴의

armāriōrum

가슴들의

여격 armāriō

가슴에게

armāriīs

가슴들에게

대격 armārium

가슴을

armāria

가슴들을

탈격 armāriō

가슴으로

armāriīs

가슴들로

호격 armārium

가슴아

armāria

가슴들아

예문

  • sed ubi armārium aperuit, nihil inerat; (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:22)

    그러나 옷장을 열었을 때, 그 안엔 아무것도 없었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:22)

  • solio solium proprie est armarium uno ligno factum, in quo reges sedebant propter tutelam corporis sui, dictum quasi solidum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 506 477:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 477:3)

  • solio medius consedit ut supra diximus, solium est veluti armarium de uno ligno factum ad regum tutelam, secundum alios a soliditate dictum, secundum Asprum per antistichon, [quod solum id est unum capit] quasi sodium a sedendo: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 169 112:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 112:1)

  • Praeterea grande armarium in angulo vidi, in cuius aedicula erant Lares argentei positi Venerisque signum marmoreum et pyxis aurea non pusilla, in quo barbam ipsius conditam esse dicebant. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 29:9)

    (페트로니우스, 사티리콘, 29:9)

  • Parieti eius in bibliothecae speciem armarium insertum est, quod non legendos libros sed lectitandos capit. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 17 8:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 8:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION