라틴어-한국어 사전 검색

armāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armārium의 복수 주격형) 가슴들이

    형태분석: armāri(어간) + a(어미)

  • (armārium의 복수 대격형) 가슴들을

    형태분석: armāri(어간) + a(어미)

  • (armārium의 복수 호격형) 가슴들아

    형태분석: armāri(어간) + a(어미)

armārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armārium, armāriī

어원: arma(무기, 갑옷)

  1. 가슴, 벽장, 찬장, 작은 상자, 옷장
  2. 옷, 의복, 의류, 복장
  1. a cupboard, closet, chest, especially one in the sacristy of a church where vestments are kept
  2. a safe for food, clothing, or money

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 armārium

가슴이

armāria

가슴들이

속격 armāriī, armārī

가슴의

armāriōrum

가슴들의

여격 armāriō

가슴에게

armāriīs

가슴들에게

대격 armārium

가슴을

armāria

가슴들을

탈격 armāriō

가슴으로

armāriīs

가슴들로

호격 armārium

가슴아

armāria

가슴들아

예문

  • "At nunc plerasque videas armaria stipare vestibus, tunicas mutare cotidie et tamen tineas non posse superare." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:31)

    (히에로니무스, 편지들, 25:31)

  • cerealiaque arma] 'arma' enim generaliter omnium rerum instrumenta dicuntur, ubi reponuntur armaria dicta sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 177 171:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 171:5)

  • nam quae iam littera Christum non habet, aut quae non scriptorum armaria Christi laude referta novis celebrant miracula libris? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:121)

    (프루덴티우스, , 3:121)

  • Quid habes, cur ignoscas homini armaria e citro atque ebore captanti, corpora conquirenti aut ignotorum auctorum aut improbatorum et inter tot milia librorum oscitanti, cui voluminum suorum frontes maxime placent titulique ? (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 87:3)

    (세네카, , 87:3)

  • huc libri adfatim in promptu (videre te crederes aut grammaticales pluteos aut Athenaei cuneos aut armaria exstructa bybliopolarum): (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 4:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 4:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION