라틴어-한국어 사전 검색

artae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (artus의 여성 단수 속격형) 폭이 좁은 (이)의

    형태분석: art(어간) + ae(어미)

  • (artus의 여성 단수 여격형) 폭이 좁은 (이)에게

    형태분석: art(어간) + ae(어미)

  • (artus의 여성 복수 주격형) 폭이 좁은 (이)들이

    형태분석: art(어간) + ae(어미)

  • (artus의 여성 복수 호격형) 폭이 좁은 (이)들아

    형태분석: art(어간) + ae(어미)

artus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artus, arta, artum

어원: 1 AR-

  1. 폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은
  2. 엄한, 엄격한, 엄밀한
  1. narrow, close, fitted, confined
  2. (figuratively) severe, strict, scanty, brief

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 artus

폭이 좁은 (이)가

artī

폭이 좁은 (이)들이

arta

폭이 좁은 (이)가

artae

폭이 좁은 (이)들이

artum

폭이 좁은 (것)가

arta

폭이 좁은 (것)들이

속격 artī

폭이 좁은 (이)의

artōrum

폭이 좁은 (이)들의

artae

폭이 좁은 (이)의

artārum

폭이 좁은 (이)들의

artī

폭이 좁은 (것)의

artōrum

폭이 좁은 (것)들의

여격 artō

폭이 좁은 (이)에게

artīs

폭이 좁은 (이)들에게

artae

폭이 좁은 (이)에게

artīs

폭이 좁은 (이)들에게

artō

폭이 좁은 (것)에게

artīs

폭이 좁은 (것)들에게

대격 artum

폭이 좁은 (이)를

artōs

폭이 좁은 (이)들을

artam

폭이 좁은 (이)를

artās

폭이 좁은 (이)들을

artum

폭이 좁은 (것)를

arta

폭이 좁은 (것)들을

탈격 artō

폭이 좁은 (이)로

artīs

폭이 좁은 (이)들로

artā

폭이 좁은 (이)로

artīs

폭이 좁은 (이)들로

artō

폭이 좁은 (것)로

artīs

폭이 좁은 (것)들로

호격 arte

폭이 좁은 (이)야

artī

폭이 좁은 (이)들아

arta

폭이 좁은 (이)야

artae

폭이 좁은 (이)들아

artum

폭이 좁은 (것)야

arta

폭이 좁은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 artus

폭이 좁은 (이)가

artior

더 폭이 좁은 (이)가

artissimus

가장 폭이 좁은 (이)가

부사 artē

폭이 좁게

artius

더 폭이 좁게

artissimē

가장 폭이 좁게

예문

  • viae sordidae erant et artae. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:36)

    좁고 지저분한 길이 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:36)

  • Inter quae clamoribus variis celsa culmina resultabant, quaeritantium coniugium liberosque, et siquid necessitudines artae . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:2)

  • iique sermones tamquam vetita miscuissent speciem artae amicitiae fecere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 68 68:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:10)

  • unde artae Lepcitanis res, lateque vastatis agris intra moenia trepidabant, donec interventu cohortium alarumque fusi Garamantes et recepta omnis praeda, nisi quam vagi per inaccessa mapalium ulterioribus vendiderant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 50 50:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 50장 50:10)

  • sed non capit ignis invidus, atque artae desunt in munera flammae. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Glauctas Atedii melioris delicatus 2:73)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 2:73)

유의어

  1. 폭이 좁은

    • arctus (좁은, 진한, 두꺼운)
  2. 엄한

    • arctus (엄한, 엄밀한, 엄격한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION