살아있는 라틴어 사전

도구

artās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(artus의 여성 복수 대격형) 폭이 좁은 (이)들을
형태분석: art(어간) + ās(어미)

artus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artus, arta, artum

어원: 1 AR-

뜻

폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은
엄한, 엄격한, 엄밀한

narrow, close, fitted, confined
(figuratively) severe, strict, scanty, brief

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	artus 폭이 좁은 (이)가	artī 폭이 좁은 (이)들이	arta 폭이 좁은 (이)가	artae 폭이 좁은 (이)들이	artum 폭이 좁은 (것)가	arta 폭이 좁은 (것)들이
속격	artī 폭이 좁은 (이)의	artōrum 폭이 좁은 (이)들의	artae 폭이 좁은 (이)의	artārum 폭이 좁은 (이)들의	artī 폭이 좁은 (것)의	artōrum 폭이 좁은 (것)들의
여격	artō 폭이 좁은 (이)에게	artīs 폭이 좁은 (이)들에게	artae 폭이 좁은 (이)에게	artīs 폭이 좁은 (이)들에게	artō 폭이 좁은 (것)에게	artīs 폭이 좁은 (것)들에게
대격	artum 폭이 좁은 (이)를	artōs 폭이 좁은 (이)들을	artam 폭이 좁은 (이)를	artās 폭이 좁은 (이)들을	artum 폭이 좁은 (것)를	arta 폭이 좁은 (것)들을
탈격	artō 폭이 좁은 (이)로	artīs 폭이 좁은 (이)들로	artā 폭이 좁은 (이)로	artīs 폭이 좁은 (이)들로	artō 폭이 좁은 (것)로	artīs 폭이 좁은 (것)들로
호격	arte 폭이 좁은 (이)야	artī 폭이 좁은 (이)들아	arta 폭이 좁은 (이)야	artae 폭이 좁은 (이)들아	artum 폭이 좁은 (것)야	arta 폭이 좁은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	artus 폭이 좁은 (이)가	artior 더 폭이 좁은 (이)가	artissimus 가장 폭이 좁은 (이)가
부사	artē 폭이 좁게	artius 더 폭이 좁게	artissimē 가장 폭이 좁게

예문

Ideoque his attonitus malis, exploratores ad nos saepe mittendo, licet ob custodias artas nullus facile oppidum poterat introire, et utilia agitando complura, nihil proficiens visebatur, ut leo magnitudine corporis et torvitate terribilis, inclusos intra retia catulos periculo ereptum ire non audens, unguibus ademptis et dentibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 3 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:2)
Ex angulo tamen orientali, Macedonicis iungitur collimitiis, per artas praecipitesque vias, quae cognominantur Acontisma: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)
eoque concubia nocte suos liberos Sabinus et Domitianum fratris filium in Capitolium accivit, misso per neglecta ad Flavianos duces nuntio qui circumsideri ipsos et, ni subveniretur, artas res nuntiaret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 69 69:12)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 69장 69:12)
altera namque parat Symplegadas ire per artas, scindere Bistonias altera puppis aquas. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 10 10:17)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 10:17)
pavens deinde introspicit, admota quantum postibus acies per artas cardinum intrare iuncturas potest. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:95)
(프루덴티우스, , 5:95)