살아있는 라틴어 사전

도구

artōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(artus의 남성 복수 대격형) 폭이 좁은 (이)들을
형태분석: art(어간) + ōs(어미)

artus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artus, arta, artum

어원: 1 AR-

뜻

폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은
엄한, 엄격한, 엄밀한

narrow, close, fitted, confined
(figuratively) severe, strict, scanty, brief

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	artus 폭이 좁은 (이)가	artī 폭이 좁은 (이)들이	arta 폭이 좁은 (이)가	artae 폭이 좁은 (이)들이	artum 폭이 좁은 (것)가	arta 폭이 좁은 (것)들이
속격	artī 폭이 좁은 (이)의	artōrum 폭이 좁은 (이)들의	artae 폭이 좁은 (이)의	artārum 폭이 좁은 (이)들의	artī 폭이 좁은 (것)의	artōrum 폭이 좁은 (것)들의
여격	artō 폭이 좁은 (이)에게	artīs 폭이 좁은 (이)들에게	artae 폭이 좁은 (이)에게	artīs 폭이 좁은 (이)들에게	artō 폭이 좁은 (것)에게	artīs 폭이 좁은 (것)들에게
대격	artum 폭이 좁은 (이)를	artōs 폭이 좁은 (이)들을	artam 폭이 좁은 (이)를	artās 폭이 좁은 (이)들을	artum 폭이 좁은 (것)를	arta 폭이 좁은 (것)들을
탈격	artō 폭이 좁은 (이)로	artīs 폭이 좁은 (이)들로	artā 폭이 좁은 (이)로	artīs 폭이 좁은 (이)들로	artō 폭이 좁은 (것)로	artīs 폭이 좁은 (것)들로
호격	arte 폭이 좁은 (이)야	artī 폭이 좁은 (이)들아	arta 폭이 좁은 (이)야	artae 폭이 좁은 (이)들아	artum 폭이 좁은 (것)야	arta 폭이 좁은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	artus 폭이 좁은 (이)가	artior 더 폭이 좁은 (이)가	artissimus 가장 폭이 좁은 (이)가
부사	artē 폭이 좁게	artius 더 폭이 좁게	artissimē 가장 폭이 좁게

예문

Consertae celsorum montium summitates Haemi et Rhodopae, quorum alter ab ipsis Histri marginibus, alter ab Axii fluminis citeriore parte consurgit, in angustias tumulosis collibus desinentes, Illyrios interscindunt et Thracas, vicinae mediterraneis Dacis et Serdicae, inde Thracias despectantes et Philippopolim, civitates amplas et nobiles, et tamquam natura in dicionem Romanam redigendas nationes circumsitas praenoscente, ita figuratae consuite, inter artos colles quondam hiantes obscurius, ad magnitudinem splendoremque postea rebus elatis, patefactae sunt et carpentis, aditibusque aliquotiens clausis, magnorum ducum populorumque reppulere conatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)
"solea, puer, obiurgabere rubra, ne trepidare velis atque artos rodere casses!" (Persius, Satires, satire 5 5:112)
(페르시우스, 풍자, 5:112)
Cum victi mures mustelarum exercitu (Historia quorum et in tabernis pingitur) Fugerent et artos circum trepidarent cavos, Aegre recepti tamen evaserunt necem. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Pugna murium et mustelarum. 7:1)
(파이드루스, 이솝 우화, , 7:1)
artos serenis vultibus nodos tulit, et tumida tenera guttura elidens manu prolusit hydrae. (Seneca, Hercules Furens 3:9)
(세네카, 3:9)
tantus honos operi finesque inclusa per artos maiestas! (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, Hercules Epitrapezios novi vindicis 7:10)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 7:10)