라틴어-한국어 사전 검색

artīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (artus의 남성 복수 여격형) 폭이 좁은 (이)들에게

    형태분석: art(어간) + īs(어미)

  • (artus의 남성 복수 탈격형) 폭이 좁은 (이)들로

    형태분석: art(어간) + īs(어미)

  • (artus의 여성 복수 여격형) 폭이 좁은 (이)들에게

    형태분석: art(어간) + īs(어미)

  • (artus의 여성 복수 탈격형) 폭이 좁은 (이)들로

    형태분석: art(어간) + īs(어미)

  • (artus의 중성 복수 여격형) 폭이 좁은 (것)들에게

    형태분석: art(어간) + īs(어미)

  • (artus의 중성 복수 탈격형) 폭이 좁은 (것)들로

    형태분석: art(어간) + īs(어미)

artus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artus, arta, artum

어원: 1 AR-

  1. 폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은
  2. 엄한, 엄격한, 엄밀한
  1. narrow, close, fitted, confined
  2. (figuratively) severe, strict, scanty, brief

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 artus

폭이 좁은 (이)가

artī

폭이 좁은 (이)들이

arta

폭이 좁은 (이)가

artae

폭이 좁은 (이)들이

artum

폭이 좁은 (것)가

arta

폭이 좁은 (것)들이

속격 artī

폭이 좁은 (이)의

artōrum

폭이 좁은 (이)들의

artae

폭이 좁은 (이)의

artārum

폭이 좁은 (이)들의

artī

폭이 좁은 (것)의

artōrum

폭이 좁은 (것)들의

여격 artō

폭이 좁은 (이)에게

artīs

폭이 좁은 (이)들에게

artae

폭이 좁은 (이)에게

artīs

폭이 좁은 (이)들에게

artō

폭이 좁은 (것)에게

artīs

폭이 좁은 (것)들에게

대격 artum

폭이 좁은 (이)를

artōs

폭이 좁은 (이)들을

artam

폭이 좁은 (이)를

artās

폭이 좁은 (이)들을

artum

폭이 좁은 (것)를

arta

폭이 좁은 (것)들을

탈격 artō

폭이 좁은 (이)로

artīs

폭이 좁은 (이)들로

artā

폭이 좁은 (이)로

artīs

폭이 좁은 (이)들로

artō

폭이 좁은 (것)로

artīs

폭이 좁은 (것)들로

호격 arte

폭이 좁은 (이)야

artī

폭이 좁은 (이)들아

arta

폭이 좁은 (이)야

artae

폭이 좁은 (이)들아

artum

폭이 좁은 (것)야

arta

폭이 좁은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 artus

폭이 좁은 (이)가

artior

더 폭이 좁은 (이)가

artissimus

가장 폭이 좁은 (이)가

부사 artē

폭이 좁게

artius

더 폭이 좁게

artissimē

가장 폭이 좁게

예문

  • Operta recludit,spes iubet esse ratas, ad proelia trudit inertem,sollicitis animis onus eximit, addocet artis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:12)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:12)

  • Et hanc quidem noctem nullo siderum fulgore splendentem, ut solet in artis rebus et dubiis, exegimus, nec sedere quoquam auso, nec flectere in quietem lumina prae timore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)

  • omnis e saltu fera diffugit, omnis frigido exsanguis metu venator horret, solus immunis metu Hippolytus artis continet frenis equos pavidosque notae vocis hortatu ciet. (Seneca, Phaedra 15:24)

    (세네카, 파이드라 15:24)

  • eludes et artis colla laqueis inseri prohibebis? (Seneca, Phoenissae 151:1)

    (세네카, 151:1)

  • Frondifera sanctae nemora Castaliae petens calcavit artis obsitum dumis iter, trigemina qua se spargit in campos via. (Seneca, Oedipus 4:1)

    (세네카, 오이디푸스 4:1)

유의어

  1. 폭이 좁은

    • arctus (좁은, 진한, 두꺼운)
  2. 엄한

    • arctus (엄한, 엄밀한, 엄격한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION