라틴어-한국어 사전 검색

asellī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (asellus의 단수 속격형) 새끼 당나귀의

    형태분석: asell(어간) + ī(어미)

  • (asellus의 복수 주격형) 새끼 당나귀들이

    형태분석: asell(어간) + ī(어미)

  • (asellus의 복수 호격형) 새끼 당나귀들아

    형태분석: asell(어간) + ī(어미)

asellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: asellus, asellī

어원: asinus(당나귀, 멍청이)

  1. 새끼 당나귀
  1. Small or young ass or donkey

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 asellus

새끼 당나귀가

asellī

새끼 당나귀들이

속격 asellī

새끼 당나귀의

asellōrum

새끼 당나귀들의

여격 asellō

새끼 당나귀에게

asellīs

새끼 당나귀들에게

대격 asellum

새끼 당나귀를

asellōs

새끼 당나귀들을

탈격 asellō

새끼 당나귀로

asellīs

새끼 당나귀들로

호격 aselle

새끼 당나귀야

asellī

새끼 당나귀들아

예문

  • quod Aristoteles si scisset, numquam profecto omisisset scribto prodere, qui aselli piscis solius omnium in medio aluo corculum situm pro maximo memorauit. (Apuleius, Apologia 38:15)

    (아풀레이우스, 변명 38:15)

  • genera autem nominaque edulium et domicilia ciborum omnibus aliis praestantia, quae profunda ingluvies vestigavit, quae Varro obprobrans exsecutus est, haec sunt ferme, quantum nobis memoriae est pavus e Samo, Phrygia attagena, grues Melicae, haedus ex Ambracia, pelamys Chalcedonia, muraena Tartesia, aselli Pessinuntii, ostrea Tarenti, pectunculus Siculus, helops , scari Cilices, nuces Thasiae, palma Aegyptia, glans Hiberica. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • tardi costas agitator aselli Vilibus aut onerat pomis, lapidemque revertens Incusum aut atrae massam picis urbe reportat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 1 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 1장 3:2)

  • sed nudo latere et parvis frons aerea lectis vile coronati eaput ostendebat aselli, ad quod lascivi ludebant ruris alumni: (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:33)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:33)

  • ex quo fit, ut etiam servi se liberius gerant, uxores eodem iure sint, quo viri, inque tanta libertate canes etiam et equi, aselli denique liberi sic incurrant, ut iis de via decedendum sit. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 110:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 110:4)

유의어

  1. 새끼 당나귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION