라틴어-한국어 사전 검색

asellus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (asellus의 단수 주격형) 새끼 당나귀가

    형태분석: asell(어간) + us(어미)

asellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: asellus, asellī

어원: asinus(당나귀, 멍청이)

  1. 새끼 당나귀
  1. Small or young ass or donkey

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 asellus

새끼 당나귀가

asellī

새끼 당나귀들이

속격 asellī

새끼 당나귀의

asellōrum

새끼 당나귀들의

여격 asellō

새끼 당나귀에게

asellīs

새끼 당나귀들에게

대격 asellum

새끼 당나귀를

asellōs

새끼 당나귀들을

탈격 asellō

새끼 당나귀로

asellīs

새끼 당나귀들로

호격 aselle

새끼 당나귀야

asellī

새끼 당나귀들아

예문

  • 'demitto auriculas, ut iniquae mentis asellus, cum gravius dorso subiit onus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:21)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:21)

  • "asellus et nihilo minus morbo detestabili caducus vix etiam paucos holerum manipulos de proxumo hortulo solet anhelitu languido fatigatus subvehere, nedum ut rebus amplioribus idoneus videatur gerulus." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 36:22)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 36:22)

  • Scipiadae magno improbus obiciebat Asellus, Lustrum illo censore malum infelixque fuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 2:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)

  • Ave, mi Gai, meus asellus iucundissimus, quem semper medius fidius desidero, cum a me abes. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VII 4:6)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:6)

  • Id ne fiat, degener ac vulgaris asellus admovetur, qui solicitet obsequia feminae: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 9:4)

유의어

  1. 새끼 당나귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION