라틴어-한국어 사전 검색

asellō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (asellus의 단수 여격형) 새끼 당나귀에게

    형태분석: asell(어간) + ō(어미)

  • (asellus의 단수 탈격형) 새끼 당나귀로

    형태분석: asell(어간) + ō(어미)

asellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: asellus, asellī

어원: asinus(당나귀, 멍청이)

  1. 새끼 당나귀
  1. Small or young ass or donkey

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 asellus

새끼 당나귀가

asellī

새끼 당나귀들이

속격 asellī

새끼 당나귀의

asellōrum

새끼 당나귀들의

여격 asellō

새끼 당나귀에게

asellīs

새끼 당나귀들에게

대격 asellum

새끼 당나귀를

asellōs

새끼 당나귀들을

탈격 asellō

새끼 당나귀로

asellīs

새끼 당나귀들로

호격 aselle

새끼 당나귀야

asellī

새끼 당나귀들아

예문

  • "sumpta veste muliebri florida in sinus flaccidos abundante, mitellaque textili confecto capite, calceis femininis albis illis et tenuibus indutus et in sequiorem sexum incertus atque absconditus, asello spicas hordeacias gerenti residens per medias acies infesti militis transabivi;" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:22)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:22)

  • IN libris quos de vita P. Scipionis Africani compositos legimus, scriptum esse animadvertimus P. Scipioni, Pauli filio, postquam de Poenis triumphaverat censorque fuerat, diem dictum esse ad populum a Claudio Asello tribuno plebis, cui equum in censura ademerat, eumque, cum esset reus, neque barbam desisse radi neque candida veste uti neque fuisse cultu solito reorum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, IV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Te senior turpi sequitur Silenus asello, turgida pampineis redimitus tempora sortis; (Seneca, Oedipus 6:22)

    (세네카, 오이디푸스 6:22)

  • hic si quaeritur et desunt homines, mora nulla per ipsam, quo minus imposito clunem summittat asello. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:168)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:168)

  • ut Asello Africanus obicienti lustrum illud infelix, "noli" inquit "mirari; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 268:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 268:3)

유의어

  1. 새끼 당나귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION