고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: asellus, asellī
Iratusque Moyses valde ait ad Dominum: " Ne respicias sacrificia eorum; tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec afflixerim quempiam eorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 16 16:15)
모세는 몹시 화가 나서 주님께 아뢰었다. “저들이 바치는 제물에는 눈도 돌리지 마십시오. 저는 저들에게서 나귀 한 마리 가져오지 않았고, 저들 가운데 그 누구에게도 해를 끼치지 않았습니다.” (불가타 성경, 민수기, 16장 16:15)
Invenit autem Iesus asellum et sedit super eum, sicut scriptum est: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 12 12:14)
예수님께서는 나귀를 보시고 그 위에 올라앉으셨다. 이는 성경에 기록된 그대로였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 12장 12:14)
Ridebit monitor non exauditus, ut illequi male parentem in rupes protrusit asellum iratus; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XX 20:11)
(호라티우스의 첫번째 편지, 20 20:11)
an si cognatos, nullo natura laborequos tibi dat, retinere velis servareque amicos,infelix operam perdas, ut siquis asellum in campo doceat parentem currere frenis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:55)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:55)
"Ruptum istum asellum, nunc etiam claudum, frustra pascemus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 4:3)
(아풀레이우스, 변신, 6권 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
