라틴어-한국어 사전 검색

axī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (axis의 단수 여격형) 차축에게

    형태분석: ax(어간) + ī(어미)

axis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: axis, axis

어원: 1 AG-

  1. 차축, 굴대, 마차, 전차
  2. 북극
  3. 천국
  4. 판, 널빤지, 널
  1. An axletree, wagon, car, chariot.
  2. The North Pole.
  3. The heavens or a region or clime of these.
  4. A board, plank.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 axis

차축이

axēs

차축들이

속격 axis

차축의

axium

차축들의

여격 axī

차축에게

axibus

차축들에게

대격 axem

차축을

axēs

차축들을

탈격 axe

차축으로

axibus

차축들로

호격 axis

차축아

axēs

차축들아

예문

  • posteriori autem parte tympano medio axis versatilis est inclusus inque eo axi aenea mollis catena est involuta, ex qua pendet ex una parte phellos (sive tympanum), qui ab aqua sublevatur, altera aequo pondere phelli sacoma saburrale. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:37)

  • quin etiam per brumam meridiano axi oppositas vites, aquiloni per ver et autumnum deputari conveniet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 23 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 23장 2:5)

  • axi septentrioni; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 271 193:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 193:1)

  • qui factis cereis axi- bus cum, victore Pelope, a puella promissum posceret praemium, ab eius marito praecipitatus in mare est, cui nomen inposuit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 7 7:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 7:7)

  • Quin etiam caeli regionem in cortice signant, ut, quo quaeque modo steterit, qua parte calores Austrinos tulerit, quae terga obverterit axi, restituant: (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 11:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 11:5)

유의어

  1. 차축

    • rota (차, 마차)
  2. 북극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION