라틴어-한국어 사전 검색

axis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (axis의 단수 주격형) 차축이

    형태분석: axis(어간)

  • (axis의 단수 속격형) 차축의

    형태분석: ax(어간) + is(어미)

  • (axis의 단수 호격형) 차축아

    형태분석: axis(어간)

axis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: axis, axis

어원: 1 AG-

  1. 차축, 굴대, 마차, 전차
  2. 북극
  3. 천국
  4. 판, 널빤지, 널
  1. An axletree, wagon, car, chariot.
  2. The North Pole.
  3. The heavens or a region or clime of these.
  4. A board, plank.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 axis

차축이

axēs

차축들이

속격 axis

차축의

axium

차축들의

여격 axī

차축에게

axibus

차축들에게

대격 axem

차축을

axēs

차축들을

탈격 axe

차축으로

axibus

차축들로

호격 axis

차축아

axēs

차축들아

예문

  • currus Quīntum praeterībat cum subitō axis frāctus est; (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:37)

    마차가 퀸투스를 지나쳐갈 때 갑자기 차축이 부숴졌다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:37)

  • Praecordia fatui quasi rota carri, et quasi axis versatilis cogitatus illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:5)

    어리석은 자의 감성은 수레바퀴와 같고 그의 생각은 돌아가는 굴대와 같다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:5)

  • Itaque quod est spatium proximum imo cardini ab axis linea in meridianis finibus, sub eo loco quae sunt nationes, propter brevitatem altitudinis ad mundum sonitum vocis faciunt tenuem et acutissimum, uti in organo chorda, quae est proxima angulo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)

  • Igitur quae nationes sunt inter axis meridiani cardinem ac septentrionalis medio positae, uti in diagrammate musico medianae vocis habent sonitum in sermone; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:22)

  • deinde in singulis tignis extremis partibus axis bini clavi figantur, uti nulla ex parte possint se torquendo anguli excitare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:9)

유의어

  1. 차축

    • rota (차, 마차)
  2. 북극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION