살아있는 라틴어 사전

도구

bifida

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bifidus의 여성 단수 주격형) 양자간의 (이)가
형태분석: bifid(어간) + a(어미)
(bifidus의 여성 단수 호격형) 양자간의 (이)야
형태분석: bifid(어간) + a(어미)
(bifidus의 중성 복수 주격형) 양자간의 (것)들이
형태분석: bifid(어간) + a(어미)
(bifidus의 중성 복수 대격형) 양자간의 (것)들을
형태분석: bifid(어간) + a(어미)
(bifidus의 중성 복수 호격형) 양자간의 (것)들아
형태분석: bifid(어간) + a(어미)

bifidā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bifidus의 여성 단수 탈격형) 양자간의 (이)로
형태분석: bifid(어간) + ā(어미)

bifidus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bifidus, bifida, bifidum

어원: bi-+2 FID-

뜻

양자간의, 둘로 갈라진

cleft, cloven

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bifidus 양자간의 (이)가	bifidī 양자간의 (이)들이	bifida 양자간의 (이)가	bifidae 양자간의 (이)들이	bifidum 양자간의 (것)가	bifida 양자간의 (것)들이
속격	bifidī 양자간의 (이)의	bifidōrum 양자간의 (이)들의	bifidae 양자간의 (이)의	bifidārum 양자간의 (이)들의	bifidī 양자간의 (것)의	bifidōrum 양자간의 (것)들의
여격	bifidō 양자간의 (이)에게	bifidīs 양자간의 (이)들에게	bifidae 양자간의 (이)에게	bifidīs 양자간의 (이)들에게	bifidō 양자간의 (것)에게	bifidīs 양자간의 (것)들에게
대격	bifidum 양자간의 (이)를	bifidōs 양자간의 (이)들을	bifidam 양자간의 (이)를	bifidās 양자간의 (이)들을	bifidum 양자간의 (것)를	bifida 양자간의 (것)들을
탈격	bifidō 양자간의 (이)로	bifidīs 양자간의 (이)들로	bifidā 양자간의 (이)로	bifidīs 양자간의 (이)들로	bifidō 양자간의 (것)로	bifidīs 양자간의 (것)들로
호격	bifide 양자간의 (이)야	bifidī 양자간의 (이)들아	bifida 양자간의 (이)야	bifidae 양자간의 (이)들아	bifidum 양자간의 (것)야	bifida 양자간의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	bifidus 양자간의 (이)가	bifidior 더 양자간의 (이)가	bifidissimus 가장 양자간의 (이)가
부사	bifidē	bifidius	bifidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

numquam tanta fuit species nec par decus ulli militiae, cum dispositis bifida agmina longe duceret ordinibus peditum psallente caterva, ast alia de parte equitum resonantibus hymnis, non aliter cecinit respectans victor hiantem Istrahel rabiem ponti post terga minacis, cum iam progrediens calcaret litora sicco ulteriora pede, stridensque per extima calcis mons rueret pendentis aquae nigrosque relapso gurgite Nilicolas fundo deprenderet imo, ac refluente sinu iam redderet unda natatum piscibus et nudas praeceps operiret harenas. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:182)
(프루덴티우스, , 2:182)
Hippopotami quoque generantur in illis partibus, ultra animalia cuncta ratione carentia sagacissimi, ad speciem equorum bifidos unquis habentes, caudasque breves, quorum sollertiae duo interim ostendere documenta sufficiet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 21:1)
Etenim taleae propius stirpem recisae quadrifidas plerumque, ac deinde secundae taleae eiusdem arboris bifidas ridicas sumministrant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 4:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 4:5)
in bifidum discessit iter fratresque petivit Tyndareos, placida et mediis in frontibus haesit (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 603:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 603:1)
praebent rupta locum stagna viantibus, riparum in faciem pervia sistitur circumstans vitreis unda liquoribus, dum plebs sub bifido permeat aequore. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:20)
(프루덴티우스, , 5:20)