라틴어-한국어 사전 검색

bombȳcinī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bombȳcinus의 남성 단수 속격형) 비단의 (이)의

    형태분석: bombȳcin(어간) + ī(어미)

  • (bombȳcinus의 남성 복수 주격형) 비단의 (이)들이

    형태분석: bombȳcin(어간) + ī(어미)

  • (bombȳcinus의 남성 복수 호격형) 비단의 (이)들아

    형태분석: bombȳcin(어간) + ī(어미)

  • (bombȳcinus의 중성 단수 속격형) 비단의 (것)의

    형태분석: bombȳcin(어간) + ī(어미)

bombȳcinus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bombȳcinus, bombȳcina, bombȳcinum

어원: bombyx(누에)

  1. 비단의, 광택 나는
  1. silken, silky

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bombȳcinus

비단의 (이)가

bombȳcinī

비단의 (이)들이

bombȳcina

비단의 (이)가

bombȳcinae

비단의 (이)들이

bombȳcinum

비단의 (것)가

bombȳcina

비단의 (것)들이

속격 bombȳcinī

비단의 (이)의

bombȳcinōrum

비단의 (이)들의

bombȳcinae

비단의 (이)의

bombȳcinārum

비단의 (이)들의

bombȳcinī

비단의 (것)의

bombȳcinōrum

비단의 (것)들의

여격 bombȳcinō

비단의 (이)에게

bombȳcinīs

비단의 (이)들에게

bombȳcinae

비단의 (이)에게

bombȳcinīs

비단의 (이)들에게

bombȳcinō

비단의 (것)에게

bombȳcinīs

비단의 (것)들에게

대격 bombȳcinum

비단의 (이)를

bombȳcinōs

비단의 (이)들을

bombȳcinam

비단의 (이)를

bombȳcinās

비단의 (이)들을

bombȳcinum

비단의 (것)를

bombȳcina

비단의 (것)들을

탈격 bombȳcinō

비단의 (이)로

bombȳcinīs

비단의 (이)들로

bombȳcinā

비단의 (이)로

bombȳcinīs

비단의 (이)들로

bombȳcinō

비단의 (것)로

bombȳcinīs

비단의 (것)들로

호격 bombȳcine

비단의 (이)야

bombȳcinī

비단의 (이)들아

bombȳcina

비단의 (이)야

bombȳcinae

비단의 (이)들아

bombȳcinum

비단의 (것)야

bombȳcina

비단의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bombȳcinus

비단의 (이)가

bombȳcinior

더 비단의 (이)가

bombȳcinissimus

가장 비단의 (이)가

부사 bombȳcinē

bombȳcinius

bombȳcinissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Eodem modo si, ante fili bombycini inventionem, quispiam hujusmodi sermonem injecisset: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 262:1)

    (, , 262:1)

  • Utcunque enim pulveris tormentarii vel fili bombycini vel acus nauticae vel sacchari vel papyri vel similium inventa quibusdam rerum et naturae proprietatibus niti videantur, at certe imprimendi artificium nil habet quod non sit apertum et fere obvium. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 266:2)

    (, , 266:2)

  • Neque rursus, qui in lanificiis et serico vegetabili observationem suam et meditationem collocasset, unquam per ea reperisset naturam vermis aut serici bombycini. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 310:2)

    (, , 310:2)

  • mitellis et crocotis et carbasinis et bombycinis iniecti, quidam tunicas albas in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depictas cingulo subligati, pedes luteis induti calceis; (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:2)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 15:2)

  • Super has introcessit alio visendo decore praepollens, gratia coloris ambrosei designans Venerem, qualis fuit Venus cum fuit virgo, nudo et intecto corpore perfectam formositatem professa, nisi quod tenui pallio bombycino inumbrabat spectabilem pubem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 31:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION