라틴어-한국어 사전 검색

burgī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (burgus의 단수 속격형) 요새의

    형태분석: burg(어간) + ī(어미)

  • (burgus의 복수 주격형) 요새들이

    형태분석: burg(어간) + ī(어미)

  • (burgus의 복수 호격형) 요새들아

    형태분석: burg(어간) + ī(어미)

burgus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: burgus, burgī

  1. 요새
  2. 요새화된 마을
  1. a fortified place, fortress
  2. a fortified town

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 burgus

요새가

burgī

요새들이

속격 burgī

요새의

burgōrum

요새들의

여격 burgō

요새에게

burgīs

요새들에게

대격 burgum

요새를

burgōs

요새들을

탈격 burgō

요새로

burgīs

요새들로

호격 burge

요새야

burgī

요새들아

예문

  • "captivos hic solve tuos, et per iuga Burgi laeta relaxatae fiant vineta catenae." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:109)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 22:109)

  • Preterea volumus et concedimus quod omnes alie civitates, et burgi, et ville, et portus, habeant omnes libertates et liberas consuetudines suas. (Magna Carta 15:3)

    ( 15:3)

  • et quare vicinius habitantes adhuc discrepant in loquendo, ut Mediolanenses et Veronenses, Romani et Florentini, nec non convenientes in eodem genere gentis, ut Neapoletani et Caetani, Ravennates et Faventini, et, quod mirabilius est, sub eadem civilitate morantes, ut Bononienses Burgi Sancti Felicis et Bononienses Strate Maioris. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 66:3)

    (단테 알리기에리, , 66:3)

  • Burgum tuam, quo iure amicum decuit, meam feci, probe sciens vel materiam tibi esse placituram, etiamsi ex solido poema displiceat. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:6)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 22:6)

  • "cernere iam videor quae sint tibi, Burge, futura ( diceris sic);" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:63)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 22:63)

유의어

  1. 요새화된 마을

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION