라틴어-한국어 사전 검색

caballum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caballus의 단수 대격형) 조랑말을

    형태분석: caball(어간) + um(어미)

caballus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caballus, caballī

  1. 조랑말
  2. 복마, 노쇠한 말
  1. horse; nag
  2. pack-horse, jade, hack

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caballus

조랑말이

caballī

조랑말들이

속격 caballī

조랑말의

caballōrum

조랑말들의

여격 caballō

조랑말에게

caballīs

조랑말들에게

대격 caballum

조랑말을

caballōs

조랑말들을

탈격 caballō

조랑말로

caballīs

조랑말들로

호격 caballe

조랑말아

caballī

조랑말들아

예문

  • Quare desine iam tibi videri, Quod soli tibi, Caecili, videris, Qui Gabbam salibus tuis et ipsum Posses vincere Tettium Caballum. (Martial, Epigrammata, book 1, XLI 42:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 42:5)

  • verum ubi oves furto, morbo periere capellae, spem mentita seges, bos est enectus arando, offensus damnis media de nocte caballum arripit iratusque Philippi tendit ad aedis. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 7 7:53)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 7:53)

  • "beatus enim iam cum pulchris tunicis sumet nova consilia et spes, dormiet in lucem, scorto postponet honestum officium, nummos alienos pascet, ad imum Thraex erit aut holitoris aget mercede caballum." (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 18 18:15)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 18:15)

  • Ad haec contenderunt complures ad quaerendum caballum fugitivum, contendit et Arnolfus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 104:3)

    (, , 104:3)

  • beatus enim iamcum pulchris tunicis sumet noua consilia et spes,dormiet in lucem, scorto postponet honestumofficium, nummos alienos pascet, ad imum Thraex erit aut holitoris aget mercede caballum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:17)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:17)

유의어 사전

Equus (from the antiquated word, ehu) denotes a horse, as a general expression, a term in natural history; caballus (from καφάζω), a horse for ordinary services; mannus, a smaller kind of horse, like palfrey, for luxury; canterius, a castrated horse, a gelding. Sen. Ep. 85. Cato censorius canterio vehebatur et hippoperis quidem impositis. Oh quantum decus sæculi! Catonem uno caballo esse contentum, et ne toto quidem! Ita non omnibus obesis mannis et asturconibus et tolutariis præferres unum illum equum ab ipso Catone defrictum. (iv. 287.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 조랑말

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION