라틴어-한국어 사전 검색

caelicola

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caelicola의 단수 주격형) 신이

    형태분석: caelicol(어간) + a(어미)

  • (caelicola의 단수 호격형) 신아

    형태분석: caelicol(어간) + a(어미)

caelicolā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caelicola의 단수 탈격형) 신으로

    형태분석: caelicol(어간) + ā(어미)

caelicola

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caelicola, caelicolae

어원: caelum(천상, 천국) + COL-

  1. 신, 천상의 존재
  2. 하늘 숭배자
  1. An inhabitant of heaven; deity, god; goddess.
  2. A worshipper of the heavens.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 caelicola

신이

caelicolae

신들이

속격 caelicolae

신의

caelicolārum

신들의

여격 caelicolae

신에게

caelicolīs

신들에게

대격 caelicolam

신을

caelicolās

신들을

탈격 caelicolā

신으로

caelicolīs

신들로

호격 caelicola

신아

caelicolae

신들아

예문

  • sic, sic, caelicolae, precor, vincat femina coniuges, vir longe superet viros. (Seneca, Medea 2:8)

    (세네카, 메데아 2:8)

  • Memora quod unum scire caelicolae volunt, contaminarit rege quis caeso manus. (Seneca, Oedipus 6:5)

    (세네카, 오이디푸스 6:5)

  • nec facta impia fallacum hominum caelicolis placent; (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 30 28:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 28:3)

  • praesentes namque ante domos invisere castas heroum et sese mortali ostendere coetu caelicolae nondum spreta pietate solebant. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 25:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 25:2)

  • caelicolis immota procis: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 119:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 119:1)

유의어

  1. 하늘 숭배자

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION