라틴어-한국어 사전 검색

caelicolās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caelicola의 복수 대격형) 신들을

    형태분석: caelicol(어간) + ās(어미)

caelicola

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caelicola, caelicolae

어원: caelum(천상, 천국) + COL-

  1. 신, 천상의 존재
  2. 하늘 숭배자
  1. An inhabitant of heaven; deity, god; goddess.
  2. A worshipper of the heavens.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 caelicola

신이

caelicolae

신들이

속격 caelicolae

신의

caelicolārum

신들의

여격 caelicolae

신에게

caelicolīs

신들에게

대격 caelicolam

신을

caelicolās

신들을

탈격 caelicolā

신으로

caelicolīs

신들로

호격 caelicola

신아

caelicolae

신들아

예문

  • Itaque tunc primum Dorida vetus amator contempsi . . . Quid factum est, quod tu proiectis, Iuppiter, armis inter caelicolas fabula muta taces? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 126:26)

    (페트로니우스, 사티리콘, 126:26)

  • qualis Berecyntia mater invehitur curru Phrygias turrita per urbes, laeta deum partu, centum complexa nepotes, omnes caelicolas, omnes supera alta tenentes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 30:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 30:11)

  • sed post caelicolas etiam mediocria fertur cantica semideum sustinuisse deus. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Praefatio panegyrici dicti Anthemio Augusto bis consuli 1:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 1:5)

  • tunc flere et scindere vestes et famulos lassare greges et vincere planctus Fataque et iniustos rabidis pulsare querelis caelicolas solamen erat. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in Priscillam 2:12)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 2:12)

  • hanc undante mero fundens vocat ordine cunctos caelicolas, Phoebum ante alios, Phoebum omnis ad aram laude ciet comitum famulumque evineta pudica fronde manus, cui festa dies largoque refecti ture vaporatis lucent altaribus ignes. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:192)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:192)

유의어

  1. 하늘 숭배자

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION