고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cāneō, cānēre, cānuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cāneō (나는) 희다 |
cānēs (너는) 희다 |
cānet (그는) 희다 |
| 복수 | cānēmus (우리는) 희다 |
cānētis (너희는) 희다 |
cānent (그들은) 희다 |
|
| 과거 | 단수 | cānēbam (나는) 희고 있었다 |
cānēbās (너는) 희고 있었다 |
cānēbat (그는) 희고 있었다 |
| 복수 | cānēbāmus (우리는) 희고 있었다 |
cānēbātis (너희는) 희고 있었다 |
cānēbant (그들은) 희고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cānēbō (나는) 희겠다 |
cānēbis (너는) 희겠다 |
cānēbit (그는) 희겠다 |
| 복수 | cānēbimus (우리는) 희겠다 |
cānēbitis (너희는) 희겠다 |
cānēbunt (그들은) 희겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cānuī (나는) 희었다 |
cānuistī (너는) 희었다 |
cānuit (그는) 희었다 |
| 복수 | cānuimus (우리는) 희었다 |
cānuistis (너희는) 희었다 |
cānuērunt, cānuēre (그들은) 희었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cānueram (나는) 희었었다 |
cānuerās (너는) 희었었다 |
cānuerat (그는) 희었었다 |
| 복수 | cānuerāmus (우리는) 희었었다 |
cānuerātis (너희는) 희었었다 |
cānuerant (그들은) 희었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cānuerō (나는) 희었겠다 |
cānueris (너는) 희었겠다 |
cānuerit (그는) 희었겠다 |
| 복수 | cānuerimus (우리는) 희었겠다 |
cānueritis (너희는) 희었겠다 |
cānuerint (그들은) 희었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cāneor (나는) 희여지다 |
cānēris, cānēre (너는) 희여지다 |
cānētur (그는) 희여지다 |
| 복수 | cānēmur (우리는) 희여지다 |
cānēminī (너희는) 희여지다 |
cānentur (그들은) 희여지다 |
|
| 과거 | 단수 | cānēbar (나는) 희여지고 있었다 |
cānēbāris, cānēbāre (너는) 희여지고 있었다 |
cānēbātur (그는) 희여지고 있었다 |
| 복수 | cānēbāmur (우리는) 희여지고 있었다 |
cānēbāminī (너희는) 희여지고 있었다 |
cānēbantur (그들은) 희여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cānēbor (나는) 희여지겠다 |
cānēberis, cānēbere (너는) 희여지겠다 |
cānēbitur (그는) 희여지겠다 |
| 복수 | cānēbimur (우리는) 희여지겠다 |
cānēbiminī (너희는) 희여지겠다 |
cānēbuntur (그들은) 희여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cāneam (나는) 희자 |
cāneās (너는) 희자 |
cāneat (그는) 희자 |
| 복수 | cāneāmus (우리는) 희자 |
cāneātis (너희는) 희자 |
cāneant (그들은) 희자 |
|
| 과거 | 단수 | cānērem (나는) 희고 있었다 |
cānērēs (너는) 희고 있었다 |
cānēret (그는) 희고 있었다 |
| 복수 | cānērēmus (우리는) 희고 있었다 |
cānērētis (너희는) 희고 있었다 |
cānērent (그들은) 희고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cānuerim (나는) 희었다 |
cānuerīs (너는) 희었다 |
cānuerit (그는) 희었다 |
| 복수 | cānuerīmus (우리는) 희었다 |
cānuerītis (너희는) 희었다 |
cānuerint (그들은) 희었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cānuissem (나는) 희었었다 |
cānuissēs (너는) 희었었다 |
cānuisset (그는) 희었었다 |
| 복수 | cānuissēmus (우리는) 희었었다 |
cānuissētis (너희는) 희었었다 |
cānuissent (그들은) 희었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cānear (나는) 희여지자 |
cāneāris, cāneāre (너는) 희여지자 |
cāneātur (그는) 희여지자 |
| 복수 | cāneāmur (우리는) 희여지자 |
cāneāminī (너희는) 희여지자 |
cāneantur (그들은) 희여지자 |
|
| 과거 | 단수 | cānērer (나는) 희여지고 있었다 |
cānērēris, cānērēre (너는) 희여지고 있었다 |
cānērētur (그는) 희여지고 있었다 |
| 복수 | cānērēmur (우리는) 희여지고 있었다 |
cānērēminī (너희는) 희여지고 있었다 |
cānērentur (그들은) 희여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cānē (너는) 희어라 |
||
| 복수 | cānēte (너희는) 희어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cānētō (네가) 희게 해라 |
cānētō (그가) 희게 해라 |
|
| 복수 | cānētōte (너희가) 희게 해라 |
cānentō (그들이) 희게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cānēre (너는) 희여져라 |
||
| 복수 | cānēminī (너희는) 희여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | cānētor (네가) 희여지게 해라 |
cānētor (그가) 희여지게 해라 |
|
| 복수 | cānentor (그들이) 희여지게 해라 |
|||
Cumque haec canens verba complesset, proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius Ramathlehi (quod interpretatur Elevatio maxillae). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:17)
말을 마친 삼손은 그 턱뼈를 손에서 내던졌다. 그래서 그곳을 라맛 르히라고 하였다. (불가타 성경, 판관기, 15장 15:17)
et tot acerba canens? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 322:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 322:1)
ubi Idmon fata canens? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 45:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 45:2)
inde canens: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 240:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 240:1)
Nam, fixa canens mutandaque nulli, Mortales optare vetat: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:14)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
