고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cariōsus, cariōsa, cariōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cariōsus 썩은 (이)가 | cariōsī 썩은 (이)들이 | cariōsa 썩은 (이)가 | cariōsae 썩은 (이)들이 | cariōsum 썩은 (것)가 | cariōsa 썩은 (것)들이 |
| 속격 | cariōsī 썩은 (이)의 | cariōsōrum 썩은 (이)들의 | cariōsae 썩은 (이)의 | cariōsārum 썩은 (이)들의 | cariōsī 썩은 (것)의 | cariōsōrum 썩은 (것)들의 |
| 여격 | cariōsō 썩은 (이)에게 | cariōsīs 썩은 (이)들에게 | cariōsae 썩은 (이)에게 | cariōsīs 썩은 (이)들에게 | cariōsō 썩은 (것)에게 | cariōsīs 썩은 (것)들에게 |
| 대격 | cariōsum 썩은 (이)를 | cariōsōs 썩은 (이)들을 | cariōsam 썩은 (이)를 | cariōsās 썩은 (이)들을 | cariōsum 썩은 (것)를 | cariōsa 썩은 (것)들을 |
| 탈격 | cariōsō 썩은 (이)로 | cariōsīs 썩은 (이)들로 | cariōsā 썩은 (이)로 | cariōsīs 썩은 (이)들로 | cariōsō 썩은 (것)로 | cariōsīs 썩은 (것)들로 |
| 호격 | cariōse 썩은 (이)야 | cariōsī 썩은 (이)들아 | cariōsa 썩은 (이)야 | cariōsae 썩은 (이)들아 | cariōsum 썩은 (것)야 | cariōsa 썩은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cariōsus 썩은 (이)가 | cariōsior 더 썩은 (이)가 | cariōsissimus 가장 썩은 (이)가 |
| 부사 | cariōsē 썩게 | cariōsius 더 썩게 | cariōsissimē 가장 썩게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Aliquando obiectus hispidi pugnae suis Arripuit aurem, sed cariosis dentibus Praedam dimisit. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quintus, Canis et sus et venator. 11:2)
(파이드루스, 이솝 우화, , 11:2)
taceo de prioribus ante diluvium viris, qui post annos nongentos non dico senilibus, sed paene iam cariosis artubus nequaquam puellares quaesiere conplexus; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 2:9)
(히에로니무스, 편지들, 2:9)
et cum dicto nudatus ipse, delato lumine, scabiem vetustam cariosae testae occipit exculpere. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 7:15)
(아풀레이우스, 변신, 9권 7:15)
Circa praesepium capita demersi contruncabant moles palearum, cervices cariosa vulnerum putredine follicantes, nares languidas assiduo pulsu tussedinis hiulei, pectora copulae sparteae tritura continua exulcerati, costas perpetua castigatione ossium tenus renudati, ungulas multivia circumcursione in enorme vestigium porrecti totumque corium veterno atque scabiosa macie exasperati. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 13:3)
Id quod vitiatum est, primo fere pingue fit, deinde vel nigrum vel cariosum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 2 2:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
