도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

castore

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castor의 단수 탈격형) 비버로

    형태분석: castor(어간) + e(어미)

castor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castor, castoris

뜻

  1. 비버, 입과 볼을 가리는 투구의 부분
  1. beaver

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 castor

비버가

 castorēs

비버들이
속격 castoris

비버의

 castorum

비버들의
여격 castorī

비버에게

 castoribus

비버들에게
대격 castorem

비버를

 castorēs

비버들을
탈격 castore

비버로

 castoribus

비버들로
호격 castor

비버야

 castorēs

비버들아

예문

  • nec minus Orphea tristis cervice tuaque, Aeacide, et gemino coniunx a Castore pendet. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 449:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 449:1)

  • illam vix gemino maerens cum Castore Pollux erigit haerentem compressaque colla trahentem. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 351:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 351:1)

  • flet pius Aeacides, maerent Poeantia corda, ingemit et dulci frater cum Castore Pollux. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 762:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 762:1)

  • aut certe ideo Pollu- cem pro Castore posuit, quia ambo licenter et Polluces et Castores vocantur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 89 70:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 70:3)

  • unde de Castore et Polluce ait Statius "Oebalidae fratres". Galaesus vero fluvius est Calabriae, qui iuxta civitatem labitur Tarentinam, in qua se hortos optimos vidisse commemorat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 125 79:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 79:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION