라틴어-한국어 사전 검색

castorēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castor의 복수 주격형) 비버들이

    형태분석: castor(어간) + ēs(어미)

  • (castor의 복수 대격형) 비버들을

    형태분석: castor(어간) + ēs(어미)

  • (castor의 복수 호격형) 비버들아

    형태분석: castor(어간) + ēs(어미)

castor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castor, castoris

  1. 비버, 입과 볼을 가리는 투구의 부분
  1. beaver

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 castor

비버가

castorēs

비버들이

속격 castoris

비버의

castorum

비버들의

여격 castorī

비버에게

castoribus

비버들에게

대격 castorem

비버를

castorēs

비버들을

탈격 castore

비버로

castoribus

비버들로

호격 castor

비버야

castorēs

비버들아

예문

  • de his Cicero "redimunt se ea parte corporis, propter quam maxime ex- petuntur", Iuvenalis "qui se eunuchum ipse facit, cupiens evadere damno testiculi". castores autem a castrando dicti sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 58 55:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 55:5)

  • aut certe ideo Pollu- cem pro Castore posuit, quia ambo licenter et Polluces et Castores vocantur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 89 70:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 70:3)

  • "Erigone suspensa de laqueo est, ut virgo inter astra ignita sit, Castores alternis moriuntur ut vivant, Aesculapius ut in deum surgat fulminatur, Hercules ut hominem exuat Oetaeis ignibus concrematur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 23 1:23)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 23장 1:23)

  • "De ipsis etiam illa, quae paulo ante tibi dicta sunt, ut Iuppiter ludos repeteret ex somnio, ut cum equis Castores viderentur, ut cingulum matronae navicula sequeretur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 27 1:6)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 27장 1:6)

  • Iam singulas virgines, quae deae putabantur, sui sequebantur comites, Iunonem quidem Castor et Pollux, quorum capita cassides ovatae stellarum apicibus insignes contegebant, sed et isti Castores erant scaenici pueri: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 31:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION